ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Clueless".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Clueless

Les personnages de la série Clueless




Saison 1 :
s01e01 On doit toujours viser plus haut []
vo: As If a Girl's Reach Should Exceed Her Grasp vo: 20/09/1996 [UPN]
s01e02 Être ou paraître, là est la question []
vo: To Party or Not to Party vo: 27/09/1996 [UPN]
s01e03 La Philo selon Cher []
vo: City Beautification vo: 04/10/1996 [UPN]
s01e04 Le Coiffeur de Venise []
vo: Do We with Bad Haircuts Not Feel? vo: 11/10/1996 [UPN]
s01e05 Révolution []
vo: We Shall Overpack vo: 18/10/1996 [UPN]
s01e06 Réconciliation []
vo: Making up is Hard to Do vo: 25/10/1996 [UPN]
s01e07 Envers et contre tout []
vo: Don't Stand So Close to Me vo: 01/11/1996 [UPN]
s01e08 Pour les beux yeux de Kip []
vo: Kiss Me Kip vo: 08/11/1996 [UPN]
s01e09 Pour les beaux yeux de Kip []
vo: I Got You Babe vo: 15/11/1996 [UPN]
s01e10 Les Fous du volant []
vo: Driving Me Crazy vo: 22/11/1996 [UPN]
s01e11 Roméo et Cher []
vo: Romeo & Cher vo: 13/12/1996 [UPN]
s01e12 Cher, femme d'affaire []
vo: Cher, Inc. vo: 20/12/1996 [UPN]
s01e13 La Fiancée de papa []
vo: Fixing up Daddy vo: 03/01/1997 [UPN]
s01e14 La Soirée déguisée []
vo: The Party's Over vo: 10/01/1997 [UPN]
s01e15 La Table du fond []
vo: I'm in with the Out Crowd vo: 24/01/1997 [UPN]
s01e16 La Guerre du golf []
vo: All Teed Off vo: 31/01/1997 [UPN]
s01e17 Monsieur parfait []
vo: Mr. Wright vo: 07/02/1997 [UPN]
s01e18 Secrets et mensonges []
vo: Secrets & Lies vo: 14/02/1997 [UPN]


Saison 2 :
s02e01 La Rentrée 11/09/1998 [Téva]
vo: Back to School vo: 23/09/1997 [UPN]
s02e02 Salsa, chlore et coeur brisé 18/09/1998 [Téva]
vo: Salsa, Chlorine & Tears vo: 30/09/1997 [UPN]
s02e03 Quelle idiote 02/10/1998 [Téva]
vo: Suddenly Stupid vo: 07/10/1997 [UPN]
s02e04 Une Cher pour deux 23/10/1998 [Téva]
vo: Sharing Cher vo: 14/10/1997 [UPN]
s02e05 La Rencontre de l'année []
vo: Chick Fight Tonight vo: 21/10/1997 [UPN]
s02e06 La Nuit d'halloween 23/10/1998 [Téva]
vo: Trick or Treat vo: 28/10/1997 [UPN]
s02e07 La Reine de la parade 16/10/1998 [Téva]
vo: Homecoming Queen vo: 04/11/1997 [UPN]
s02e08 Shop 'Til You Drop 06/11/1998 [Téva]
vo: Shop 'Til You Drop vo: 11/11/1997 [UPN]
s02e09 Chassez l'intruse 13/11/1998 [Téva]
vo: The Intruder vo: 18/11/1997 [UPN]
s02e10 Intruder Spawn []
vo: Intruder Spawn vo: 25/11/1997 [UPN]
s02e11 Valley of the Malls []
vo: Valley of the Malls vo: 09/12/1997 [UPN]
s02e12 Joyeux Noël 25/12/1998 [Téva]
vo: A Very P.C. Holiday vo: 16/12/1997 [UPN]
s02e13 Vocations []
vo: Labor of Love vo: 13/01/1998 [UPN]
s02e14 La Fièvre de la danse 04/12/1998 [Téva]
vo: Dance Fever vo: 03/02/1998 [UPN]
s02e15 Faîtes confiance à votre ami 18/12/1998 [Téva]
vo: In Boyfriend We Trust vo: 24/02/1998 [UPN]
s02e16 Le Joint 11/12/1998 [Téva]
vo: The Joint vo: 03/03/1998 [UPN]
s02e17 Life is a Beach 18/12/1998 [Téva]
vo: Life is a Beach vo: 17/03/1998 [UPN]
s02e18 P.G. Seventeen 15/01/1999 [Téva]
vo: P.G. Seventeen vo: 14/04/1998 [UPN]
s02e19 Ne me quitte pas 01/01/1999 [Téva]
vo: Let's Stay Together vo: 28/04/1998 [UPN]
s02e20 Seulement ami 22/01/1999 [Téva]
vo: Friends vo: 05/05/1998 [UPN]
s02e21 La Vidéo de sean 05/02/1999 [Téva]
vo: Sean's Video vo: 12/05/1998 [UPN]
s02e22 Sans un sous 29/01/1999 [Téva]
vo: Cashless vo: 19/05/1998 [UPN]


Saison 3 :
s03e01 Le Blues de Bakersfield 17/09/1999 [Téva]
vo: Bakersfield Blues vo: 06/10/1998 [UPN]
s03e02 Bakersfield aller-retour 24/09/1999 [Téva]
vo: Back from Bakersfield vo: 13/10/1998 [UPN]
s03e03 Nuit gravement à l'amour 01/10/1999 [Téva]
vo: Model Smoker vo: 20/10/1998 [UPN]
s03e04 Le Manoir hanté 15/10/1999 [Téva]
vo: Scream Murray, Scream! (1) vo: 27/10/1998 [UPN]
s03e05 Le Scream ne paye pas 22/10/1999 [Téva]
vo: Scream Again Murray, Scream Again! (2) vo: 03/11/1998 [UPN]
s03e06 Cher et son clône []
vo: Cher and Cher Alike vo: 10/11/1998 [UPN]
s03e07 Jeune fille au père []
vo: Father's Keeper vo: 17/11/1998 [UPN]
s03e08 Le Retour de Bobby la terreur []
vo: Never P.E.T.A. Squirrel vo: 24/11/1998 [UPN]
s03e09 L'Enfer est pavé de bonnes intention []
vo: Our Lady of Rodeo Drive vo: 15/12/1998 [UPN]
s03e10 Pas de bol pour les filles sympas []
vo: Nice Girls Finish Last vo: 19/01/1999 [UPN]
s03e11 Robe blanche et billets verts []
vo: Mercy Date vo: 26/01/1999 [UPN]
s03e12 La Baby sitter []
vo: Child Bride vo: 09/02/1999 [UPN]
s03e13 L'Art d'être populaire []
vo: Popularity vo: 16/02/1999 [UPN]
s03e14 Amour, amitié et jeux télévisés []
vo: My Best Friend's Boyfriend vo: 23/02/1999 [UPN]
s03e15 Mon dieu, la vierge []
vo: None for the Road vo: 02/03/1999 [UPN]
s03e16 Pimpler le démolisseur []
vo: Cher's Weekend at Bernie's vo: 20/04/1999 [UPN]
s03e17 Parents piégés []
vo: Parent Trap vo: 20/04/1999 [UPN]
s03e18 Délit de non-résidence []
vo: Big Sissies vo: 27/04/1999 [UPN]
s03e19 Test de personnalité []
vo: A Test of Character vo: 04/05/1999 [UPN]
s03e20 Rêves brisés []
vo: Prom Misses, Prom Misses vo: 11/05/1999 [UPN]
s03e21 Le Gai Cavalier []
vo: Graduation vo: 18/05/1999 [UPN]
s03e22 Jusqu'au bout de la nuit []
vo: All Night Senior Party vo: 25/05/1999 [UPN]