ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Dallas".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Dallas

Les personnages de la série Dallas




Saison 1 :
s01e01 La fille de Barnes []
vo: Digger's Daughter vo: 02/04/1978 [CBS]
s01e02 L'école buissonnière []
vo: Lessons vo: 09/04/1978 [CBS]
s01e03 Un espion dans la maison []
vo: Spy in the House vo: 16/04/1978 [CBS]
s01e04 Vengeance []
vo: Winds of Vengeance vo: 23/04/1978 [CBS]
s01e05 La fête []
vo: Barbecue vo: 30/04/1978 [CBS]


Saison 2 :
s02e01 Retrouvailles (1/2) []
vo: Reunion (1/2) vo: 23/09/1978 [CBS]
s02e02 Retrouvailles (2/2) []
vo: Reunion (2/2) vo: 30/09/1978 [CBS]
s02e03 Une veille connaissance []
vo: Old Acquaintance vo: 07/10/1978 [CBS]
s02e04 L'opération []
vo: Bypass vo: 14/10/1978 [CBS]
s02e05 Marché noir []
vo: Black Market Baby vo: 15/10/1978 [CBS]
s02e06 Une erreur de jeunesse []
vo: Double Wedding vo: 21/10/1978 [CBS]
s02e07 La fugue []
vo: Runaway vo: 28/10/1978 [CBS]
s02e08 Elections []
vo: Election vo: 05/11/1978 [CBS]
s02e09 L'accident []
vo: Survival vo: 12/11/1978 [CBS]
s02e10 Un acte d'amour []
vo: Act of Love vo: 19/11/1978 [CBS]
s02e11 La vedette []
vo: Triangle vo: 26/11/1978 [CBS]
s02e12 L'idole déchue []
vo: Fallen Idol vo: 03/12/1978 [CBS]
s02e13 L'enlèvement []
vo: Kidnapped vo: 17/12/1978 [CBS]
s02e14 Comme on est bien chez soi []
vo: Home Again vo: 07/01/1979 [CBS]
s02e15 A contre coeur []
vo: For Love or Money vo: 14/01/1979 [CBS]
s02e16 Le retour de Julie []
vo: Julie's Return vo: 26/01/1979 [CBS]
s02e17 Le dossier rouge (1/2) []
vo: The Red File (1/2) vo: 02/02/1979 [CBS]
s02e18 Le dossier rouge (2/2) []
vo: The Red File (2/2) vo: 09/02/1979 [CBS]
s02e19 La soeur de Sue Ellen []
vo: Sue Ellen's Sister vo: 16/02/1979 [CBS]
s02e20 La photo []
vo: Call Girl vo: 23/02/1979 [CBS]
s02e21 Les fiançailles []
vo: Royal Marriage vo: 09/03/1979 [CBS]
s02e22 Cherchez la femme []
vo: The Outsiders vo: 16/03/1979 [CBS]
s02e23 L'héritier (1/2) []
vo: John Ewing III (1/2) vo: 23/03/1979 [CBS]
s02e24 L'héritier (2/2) []
vo: John Ewing III (2/2) vo: 06/04/1979 [CBS]


Saison 3 :
s03e01 Où est passé le petit John ? (1/2) []
vo: Whatever Happened to Baby John ? (1/2) vo: 21/09/1979 [CBS]
s03e02 Où est passé le petit John ? (2/2) []
vo: Whatever Happened to Baby John ? (2/2) vo: 28/09/1979 [CBS]
s03e03 Le diagnostic []
vo: The Silent Killer vo: 05/10/1979 [CBS]
s03e04 Le secret []
vo: Secrets vo: 12/10/1979 [CBS]
s03e05 Kristin []
vo: The Kristin Affair vo: 19/10/1979 [CBS]
s03e06 La chasse []
vo: The Dove Hunt vo: 26/10/1979 [CBS]
s03e07 Le destin []
vo: The Lost Child vo: 02/11/1979 [CBS]
s03e08 Rodéo []
vo: Rodeo vo: 09/11/1979 [CBS]
s03e09 Angoisse (1/2) []
vo: Mastectomy (1/2) vo: 16/11/1979 [CBS]
s03e10 Angoisse (2/2) []
vo: Mastectomy (2/2) vo: 16/11/1979 [CBS]
s03e11 Calomnie []
vo: The Heiress vo: 23/11/1979 [CBS]
s03e12 L'hypothèse []
vo: Ellie Saves the Day vo: 30/11/1979 [CBS]
s03e13 Les puits d'Asie []
vo: Mother of the Year vo: 14/12/1979 [CBS]
s03e14 Départ pour la Californie []
vo: Return Engagements vo: 20/12/1979 [CBS]
s03e15 La promotion []
vo: Love and Marriage vo: 21/12/1979 [CBS]
s03e16 Le beau parti []
vo: Power Play vo: 04/01/1980 [CBS]
s03e17 Recherche de paternité []
vo: Paternity Suit vo: 11/01/1980 [CBS]
s03e18 Le retour de Jenna []
vo: Jenna's Return vo: 18/01/1980 [CBS]
s03e19 Le Choix de Sue Ellen []
vo: Sue Ellen's Choice vo: 01/02/1980 [CBS]
s03e20 Le Grand Amour []
vo: Second Thoughts vo: 08/02/1980 [CBS]
s03e21 Double jeu []
vo: Divorce - Ewing Style vo: 15/02/1980 [CBS]
s03e22 Le Procès (1/2) []
vo: Jock's Trial (1/2) vo: 22/02/1980 [CBS]
s03e23 Le Procès (2/2) []
vo: Jock's Trial (2/2) vo: 29/02/1980 [CBS]
s03e24 Nationalisation []
vo: The Wheeler Dealer vo: 14/03/1980 [CBS]
s03e25 Le Départ []
vo: A House Divided vo: 21/03/1980 [CBS]


Saison 4 :
s04e01 Qui a tiré sur J. R. ? (1/2) []
vo: No More Mister Nice Guy (1/2) vo: 07/11/1980 [CBS]
s04e02 Qui a tiré sur J. R. ? (2/2) []
vo: No More Mister Nice Guy (2/2) vo: 09/11/1980 [CBS]
s04e03 Cauchemar []
vo: Nightmare vo: 14/11/1980 [CBS]
s04e04 Enfin un coupable []
vo: Who Done It? vo: 21/11/1980 [CBS]
s04e05 Le Goût du succès []
vo: Taste of Success vo: 28/11/1980 [CBS]
s04e06 Le Pétrole du Venezuela []
vo: The Venezuelan Connection vo: 05/12/1980 [CBS]
s04e07 Le Quatrième Fils []
vo: The Fourth Son vo: 12/12/1980 [CBS]
s04e08 L'Incendie []
vo: Trouble at Ewing 23 vo: 19/12/1980 [CBS]
s04e09 La Mère prodigue []
vo: The Prodigal Mother vo: 02/01/1981 [CBS]
s04e10 Le Pouvoir []
vo: Executive Wife vo: 09/01/1981 [CBS]
s04e11 Le bout du chemin (1/2) []
vo: End of the Road (1/2) vo: 16/01/1981 [CBS]
s04e12 Le bout du chemin (2/2) []
vo: End of the Road (2/2) vo: 23/01/1981 [CBS]
s04e13 Le président []
vo: Making of a President vo: 30/01/1981 [CBS]
s04e14 La révolution []
vo: Start the Revolution With Me vo: 06/02/1981 [CBS]
s04e15 La question []
vo: The Quest vo: 13/02/1981 [CBS]
s04e16 L'amour triomphe toujours []
vo: Lover, Come Back vo: 20/02/1981 [CBS]
s04e17 La Nouvelle Mme Ewing []
vo: The New Mrs. Ewing vo: 27/02/1981 [CBS]
s04e18 La Marque de Caïn []
vo: Mark of Cain vo: 13/03/1981 [CBS]
s04e19 De gros nuages []
vo: The Gathering Storm vo: 27/03/1981 [CBS]
s04e20 Ewing contre Ewing []
vo: Ewing vs. Ewing vo: 03/04/1981 [CBS]
s04e21 Un nouveau départ []
vo: New Beginnings vo: 10/04/1981 [CBS]
s04e22 Traquenard []
vo: Full Circle vo: 17/04/1981 [CBS]
s04e23 Le piège []
vo: Ewing-Gate vo: 01/05/1981 [CBS]


Saison 5 :
s05e01 L'héritier a disparu []
vo: Missing Heir vo: 09/10/1981 [CBS]
s05e02 Un seul être vous manque []
vo: Gone, But Not Forgotten vo: 16/10/1981 [CBS]
s05e03 San Angelo []
vo: Showdown at San Angelo vo: 23/10/1981 [CBS]
s05e04 Le Petit Garçon perdu []
vo: Little Boy Lost vo: 30/10/1981 [CBS]
s05e05 La vengeance est douce []
vo: The Sweet Smell of Revenge vo: 06/11/1981 [CBS]
s05e06 Scepticisme []
vo: The Big Shut Down vo: 13/11/1981 [CBS]
s05e07 Pris au piège []
vo: Blocked vo: 20/11/1981 [CBS]
s05e08 Le partage []
vo: The Split vo: 27/11/1981 [CBS]
s05e09 Cinq dollars par baril []
vo: Five Dollars a Barrel vo: 04/12/1981 [CBS]
s05e10 Nouveau départ []
vo: Starting Over vo: 11/12/1981 [CBS]
s05e11 Waterloo à Southfork []
vo: Waterloo at Southfork vo: 18/12/1981 [CBS]
s05e12 La réception []
vo: Barbecue Two vo: 01/01/1982 [CBS]
s05e13 La recherche []
vo: The Search vo: 08/01/1982 [CBS]
s05e14 Problèmes []
vo: Denial vo: 15/01/1982 [CBS]
s05e15 Le chef de famille []
vo: Head of the Family vo: 22/01/1982 [CBS]
s05e16 Réussite []
vo: The Phoenix vo: 29/01/1982 [CBS]
s05e17 Mon père, mon fils []
vo: My Father, My Son vo: 05/02/1982 [CBS]
s05e18 L'anniversaire []
vo: Anniversary vo: 12/02/1982 [CBS]
s05e19 L'adoption []
vo: Adoption vo: 19/02/1982 [CBS]
s05e20 L'exploit []
vo: The Maelstrom vo: 26/02/1982 [CBS]
s05e21 Le retour []
vo: The Prodigal vo: 05/03/1982 [CBS]
s05e22 La Revanche []
vo: Vengeance vo: 12/03/1982 [CBS]
s05e23 Chantage []
vo: Blackmail vo: 19/03/1982 [CBS]
s05e24 L'enquête []
vo: The Investigation vo: 26/03/1982 [CBS]
s05e25 L'Accord []
vo: Acceptance vo: 02/04/1982 [CBS]
s05e26 Adieu monsieur Barnes []
vo: Goodbye, Cliff Barnes vo: 09/04/1982 [CBS]


Saison 6 :
s06e01 Le Changement []
vo: Changing of the Guard vo: 01/10/1982 [CBS]
s06e02 Tiens, quelle mauvaise surprise ! []
vo: Where There's a Will vo: 08/10/1982 [CBS]
s06e03 Problème d'argent []
vo: Billion Dollar Question vo: 15/10/1982 [CBS]
s06e04 Le grand bal []
vo: The Big Ball vo: 22/10/1982 [CBS]
s06e05 Le Testament []
vo: Jock's Will vo: 29/10/1982 [CBS]
s06e06 Réflexion []
vo: Aftermath vo: 05/11/1982 [CBS]
s06e07 Délit de fuite []
vo: Hit and Run vo: 12/11/1982 [CBS]
s06e08 La Grande Classe []
vo: The Ewing Touch vo: 19/11/1982 [CBS]
s06e09 Un petit bonus []
vo: Fringe Benefits vo: 26/11/1982 [CBS]
s06e10 Le Mariage []
vo: The Wedding vo: 03/12/1982 [CBS]
s06e11 Dis-leur que tu m'aimes []
vo: Post Nuptial vo: 10/12/1982 [CBS]
s06e12 Ah ! Mes chers amis []
vo: Barbecue Three vo: 17/12/1982 [CBS]
s06e13 Maman chérie []
vo: Mama Dearest vo: 31/12/1982 [CBS]
s06e14 La Vedette de télévision []
vo: The Ewing Blues vo: 07/01/1983 [CBS]
s06e15 Justice est faite []
vo: The Reckoning vo: 14/01/1983 [CBS]
s06e16 Un Ewing reste un Ewing []
vo: A Ewing is a Ewing vo: 28/01/1983 [CBS]
s06e17 Le Venin []
vo: Crash of '83 vo: 04/02/1983 [CBS]
s06e18 Requiem []
vo: Requiem vo: 11/02/1983 [CBS]
s06e19 La Loi []
vo: Legacy vo: 18/02/1983 [CBS]
s06e20 Les Liens du sang []
vo: Brothers and Sisters vo: 25/02/1983 [CBS]
s06e21 Les Caraïbes []
vo: Caribbean Connection vo: 04/03/1983 [CBS]
s06e22 L'Arnaque []
vo: The Sting vo: 11/03/1983 [CBS]
s06e23 Démoniaque []
vo: Hell Hath No Fury vo: 18/03/1983 [CBS]
s06e24 Cocktail dangeureux []
vo: Cuba Libre vo: 25/03/1983 [CBS]
s06e25 Le Piège []
vo: Tangled Web vo: 01/04/1983 [CBS]
s06e26 Difficultés en tous genres []
vo: Things Ain't Goin' Too Good at Southfork vo: 15/04/1983 [CBS]
s06e27 L'Echéance []
vo: Penultimate vo: 29/04/1983 [CBS]
s06e28 L'Enfer des Ewing []
vo: Ewing Inferno vo: 06/05/1983 [CBS]


Saison 7 :
s07e01 L'Incendie []
vo: The Road Back vo: 30/09/1983 [CBS]
s07e02 Les Adieux []
vo: The Long Goodbye vo: 07/10/1983 [CBS]
s07e03 La Lettre []
vo: The Letter vo: 14/10/1983 [CBS]
s07e04 Un brave frère []
vo: My Brother's Keeper vo: 21/10/1983 [CBS]
s07e05 Le Pardon []
vo: The Quality of Mercy vo: 04/11/1983 [CBS]
s07e06 Echec et mat []
vo: Check and Mate vo: 11/11/1983 [CBS]
s07e07 Ray []
vo: Ray's Trial vo: 18/11/1983 [CBS]
s07e08 Le Bal des pétroliers []
vo: The Oil Baron's Ball vo: 25/11/1983 [CBS]
s07e09 Des lendemains []
vo: Morning After vo: 02/12/1983 [CBS]
s07e10 Arrêt brutal []
vo: The Buck Stops Here vo: 09/12/1983 [CBS]
s07e11 Machiavel []
vo: To Catch a Sly vo: 16/12/1983 [CBS]
s07e12 Barbecue []
vo: Barbecue Four vo: 23/12/1983 [CBS]
s07e13 Nul n'est parfait []
vo: Past Imperfect vo: 06/01/1984 [CBS]
s07e14 Le Principe []
vo: Peter's Principles vo: 13/01/1984 [CBS]
s07e15 Le brut qui venait d'ailleurs []
vo: Offshore Crude vo: 20/01/1984 [CBS]
s07e16 Certains oui, d'autres non []
vo: Some Do . . . Some Don't vo: 27/01/1984 [CBS]
s07e17 L'oeil de l'actionnaire []
vo: Eye of the Beholder vo: 03/02/1984 [CBS]
s07e18 La limite extrême []
vo: Twelve Mile Limit vo: 10/02/1984 [CBS]
s07e19 Où est passé papy ? []
vo: Where is Poppa? vo: 17/02/1984 [CBS]
s07e20 Quand le vernis craque []
vo: When the Bough Breaks vo: 24/02/1984 [CBS]
s07e21 La confession []
vo: True Confessions vo: 02/03/1984 [CBS]
s07e22 Et le gagnant est… []
vo: And the Winner Is. . . vo: 09/03/1984 [CBS]
s07e23 Filouterie []
vo: Fools Rush In vo: 16/03/1984 [CBS]
s07e24 L'Inattendue []
vo: The Unexpected vo: 23/03/1984 [CBS]
s07e25 Etrange alliance []
vo: Strange Alliance vo: 06/04/1984 [CBS]
s07e26 Grop plan []
vo: Blow Up vo: 13/04/1984 [CBS]
s07e27 Le Point capital []
vo: Turning Point vo: 04/05/1984 [CBS]
s07e28 Histoires d'amour []
vo: Love Stories vo: 11/05/1984 [CBS]
s07e29 Un peu de discrétion, Jessica []
vo: Hush, Hush, Sweet Jessie vo: 18/05/1984 [CBS]
s07e30 Et si c'était la fin ? []
vo: End Game vo: 25/05/1984 [CBS]


Saison 8 :
s08e01 Assassin en liberté []
vo: Killer at Large vo: 28/09/1984 [CBS]
s08e02 Le Front []
vo: Battle Lines vo: 05/10/1984 [CBS]
s08e03 Persévérance []
vo: If at First You Don't Succeed vo: 12/10/1984 [CBS]
s08e04 Jamie []
vo: Jamie vo: 19/10/1984 [CBS]
s08e05 Ah ! La famille []
vo: Family vo: 26/10/1984 [CBS]
s08e06 L'ombre d'un doute []
vo: Shadow of a Doubt vo: 02/11/1984 [CBS]
s08e07 Le retour à Southfork []
vo: Homecoming vo: 09/11/1984 [CBS]
s08e08 Encore un bal []
vo: Oil Baron's Ball III vo: 16/11/1984 [CBS]
s08e09 Ombres []
vo: Shadows vo: 23/11/1984 [CBS]
s08e10 Charlie []
vo: Charlie vo: 30/11/1984 [CBS]
s08e11 Le Cinquième Barbecue []
vo: Barbecue Five vo: 07/12/1984 [CBS]
s08e12 Prenez-vous cette femme ? []
vo: Do You Take This Woman . . . vo: 14/12/1984 [CBS]
s08e13 Et ça recommence []
vo: Deja Vu vo: 21/12/1984 [CBS]
s08e14 La Chasse au fantôme []
vo: Odd Man Out vo: 28/12/1984 [CBS]
s08e15 Mystère à Laredo []
vo: Lockup in Laredo vo: 04/01/1985 [CBS]
s08e16 Le Vent de la guerre []
vo: Winds of War vo: 11/01/1985 [CBS]
s08e17 Liberté sous caution []
vo: Bail Out vo: 25/01/1985 [CBS]
s08e18 La Haine en héritage []
vo: Legacy of Hate vo: 01/02/1985 [CBS]
s08e19 Les Péchés des pères []
vo: Sins of the Fathers vo: 08/02/1985 [CBS]
s08e20 Les Frères Ewing []
vo: The Brothers Ewing vo: 15/02/1985 [CBS]
s08e21 Les Rêves brisés []
vo: Shattered Dreams vo: 22/02/1985 [CBS]
s08e22 Le Bout de la route []
vo: Dead Ends vo: 01/03/1985 [CBS]
s08e23 Le Procès de Jenna []
vo: Trial and Error vo: 08/03/1985 [CBS]
s08e24 Le Verdict []
vo: The Verdict vo: 15/03/1985 [CBS]
s08e25 Sentences []
vo: Sentences vo: 29/03/1985 [CBS]
s08e26 La Piste du tueur []
vo: Terms of Estrangement vo: 12/04/1985 [CBS]
s08e27 Encore un Ewing []
vo: The Ewing Connection vo: 19/04/1985 [CBS]
s08e28 Faits et méfaits []
vo: Deeds and Misdeeds vo: 03/05/1985 [CBS]
s08e29 Libération []
vo: Deliverance vo: 10/05/1985 [CBS]
s08e30 Le Chant du cygne []
vo: Swan Song vo: 17/05/1985 [CBS]


Saison 9 :
s09e01 La Famille ressoudée []
vo: The Family Ewing vo: 27/09/1985 [CBS]
s09e02 Le Testament de Bobby []
vo: Rock Bottom vo: 27/09/1985 [CBS]
s09e03 Quels yeux ! []
vo: Those Eyes vo: 04/10/1985 [CBS]
s09e04 Résurrection []
vo: Resurrection vo: 11/10/1985 [CBS]
s09e05 Le Miracle []
vo: Saving Grace vo: 18/10/1985 [CBS]
s09e06 Les Mères []
vo: Mothers vo: 25/10/1985 [CBS]
s09e07 Le Vent du changement []
vo: The Wind of Change vo: 01/11/1985 [CBS]
s09e08 L'Impasse []
vo: Quandary vo: 08/11/1985 [CBS]
s09e09 Les Nuages noirs []
vo: Close Encounters vo: 15/11/1985 [CBS]
s09e10 Les Petits Enfants []
vo: Suffer the Little Children vo: 22/11/1985 [CBS]
s09e11 Le Prix []
vo: The Prize vo: 29/11/1985 [CBS]
s09e12 En passant []
vo: En Passant vo: 06/12/1985 [CBS]
s09e13 Horizon funèbre []
vo: Goodbye, Farewell, and Amen vo: 13/12/1985 [CBS]
s09e14 Curieux, vous avez dit curieux ? []
vo: Curiosity Killed the Cat vo: 20/12/1985 [CBS]
s09e15 Le Lien manquant []
vo: The Missing Link vo: 03/01/1986 [CBS]
s09e16 24 heures []
vo: Twenty-Four Hours vo: 10/01/1986 [CBS]
s09e17 Un jeu mortel []
vo: The Deadly Game vo: 17/01/1986 [CBS]
s09e18 C'est la faute à Bogota []
vo: Blame it on Bogota vo: 24/01/1986 [CBS]
s09e19 Jeux d'ombres []
vo: Shadow Games vo: 31/01/1986 [CBS]
s09e20 La Disparition []
vo: Missing vo: 07/02/1986 [CBS]
s09e21 La Déception []
vo: Dire Straits vo: 14/02/1986 [CBS]
s09e22 Le Soulagement []
vo: Overture vo: 21/02/1986 [CBS]
s09e23 La Menace []
vo: Sitting Ducks vo: 28/02/1986 [CBS]
s09e24 Le Bal masqué []
vo: Masquerade vo: 07/03/1986 [CBS]
s09e25 Enfin ! []
vo: Just Desserts vo: 14/03/1986 [CBS]
s09e26 Rien n'est jamais forcé []
vo: Nothing's Ever Perfect vo: 21/03/1986 [CBS]
s09e27 L'Ascension []
vo: J.R. Rising vo: 04/04/1986 [CBS]
s09e28 La Secousse []
vo: Serendipity vo: 11/04/1986 [CBS]
s09e29 Une troisième fois []
vo: Thrice in a Lifetime vo: 02/05/1986 [CBS]
s09e30 Bonjour... Au revoir... Bonjour… []
vo: Hello, Goodbye, Hello vo: 09/05/1986 [CBS]
s09e31 Un écho du passé []
vo: Blast From the Past vo: 16/05/1986 [CBS]


Saison 10 :
s10e01 Le Réveil (1/2) []
vo: Return to Camelot (1/2) vo: 26/09/1986 [CBS]
s10e02 Le Réveil (2/2) []
vo: Return to Camelot (2/2) vo: 26/09/1986 [CBS]
s10e03 Le Pari de Sue Ellen []
vo: Pari Per Sue vo: 03/10/1986 [CBS]
s10e04 Le Futur Roi []
vo: Once and Future King vo: 10/10/1986 [CBS]
s10e05 Enigmes []
vo: Enigma vo: 17/10/1986 [CBS]
s10e06 Trompe-l'oeil []
vo: Trompe L'oeil vo: 24/10/1986 [CBS]
s10e07 Un plan radical []
vo: Territorial Imperative vo: 31/10/1986 [CBS]
s10e08 La Deuxième Fois []
vo: The Second Time Around vo: 07/11/1986 [CBS]
s10e09 Les cloches sonnent []
vo: Bells Are Ringing vo: 14/11/1986 [CBS]
s10e10 Du beau monde []
vo: Who's Who at the Oil Baron's Ball? vo: 21/11/1986 [CBS]
s10e11 La Preuve []
vo: Proof Positive vo: 28/11/1986 [CBS]
s10e12 Toujours la même histoire []
vo: Something Old, Something New vo: 05/12/1986 [CBS]
s10e13 Le Couple à la mode []
vo: Bar-B-Cued vo: 12/12/1986 [CBS]
s10e14 Pris au piège []
vo: The Fire Next Time vo: 19/12/1986 [CBS]
s10e15 Un cadavre encombrant []
vo: So Shall Ye Reap vo: 02/01/1987 [CBS]
s10e16 Tic tac []
vo: Tick, Tock vo: 09/01/1987 [CBS]
s10e17 Le Visiteur nocturne []
vo: Night Visitor vo: 23/01/1987 [CBS]
s10e18 Le Chat et la Souris []
vo: Cat and Mouse vo: 30/01/1987 [CBS]
s10e19 Calhoun []
vo: High Noon For Calhoun vo: 06/02/1987 [CBS]
s10e20 Embrouilles []
vo: Olio vo: 13/02/1987 [CBS]
s10e21 Un deuil de la famille []
vo: A Death in the Family vo: 20/02/1987 [CBS]
s10e22 La Revanche du minable []
vo: Revenge of the Nerd vo: 27/02/1987 [CBS]
s10e23 Dix pour cent []
vo: The Ten Percent Solution vo: 13/03/1987 [CBS]
s10e24 Du bon et du mauvais []
vo: Some Good, Some Bad vo: 20/03/1987 [CBS]
s10e25 La Guerre ou la Paix []
vo: War and Peace vo: 03/04/1987 [CBS]
s10e26 Des gens sans pitié []
vo: Ruthless People vo: 10/04/1987 [CBS]
s10e27 Ça ne s'arrange pas []
vo: The Dark at the End of the Tunnel vo: 01/05/1987 [CBS]
s10e28 De mal en pis []
vo: Two-Fifty vo: 08/05/1987 [CBS]
s10e29 La Chute de la maison Ewing []
vo: Fall of the House of Ewing vo: 15/05/1987 [CBS]


Saison 11 :
s11e01 La dure réalité []
vo: After the Fall: Ewing Rise vo: 25/09/1987 [CBS]
s11e02 Après la chute []
vo: After the Fall: Digger Redux vo: 25/09/1987 [CBS]
s11e03 On repart à zéro []
vo: The Son Also Rises vo: 02/10/1987 [CBS]
s11e04 Envolée []
vo: Gone with the Wind vo: 09/10/1987 [CBS]
s11e05 Sans laisser d'adresse []
vo: The Lady Vanishes vo: 16/10/1987 [CBS]
s11e06 C'est dur d'aimer []
vo: Tough Love vo: 23/10/1987 [CBS]
s11e07 Le Dernier Tango de Dallas []
vo: Last Tango in Dallas vo: 30/10/1987 [CBS]
s11e08 La Revanche de maman []
vo: Mummy's Revenge vo: 06/11/1987 [CBS]
s11e09 Chambardements []
vo: Hustling vo: 13/11/1987 [CBS]
s11e10 Séduction []
vo: Bedtime Stories vo: 20/11/1987 [CBS]
s11e11 En amour, trompe qui peut []
vo: Lovers and Other Liars vo: 27/11/1987 [CBS]
s11e12 Les Fils des frères []
vo: Brothers and Sons vo: 04/12/1987 [CBS]
s11e13 Pitié pour les enfants []
vo: Brother, Can You Spare a Child? vo: 11/12/1987 [CBS]
s11e14 La Petite Chérie à papa []
vo: Daddy's Little Darlin' vo: 18/12/1987 [CBS]
s11e15 Encore moi []
vo: It's Me Again vo: 08/01/1988 [CBS]
s11e16 Mariage d'amour []
vo: Marriage on the Rocks vo: 15/01/1988 [CBS]
s11e17 Joyeux anniversaire []
vo: Anniversary Waltz vo: 22/01/1988 [CBS]
s11e18 Amour paternel []
vo: Brotherly Love vo: 05/02/1988 [CBS]
s11e19 Les Meilleurs Plans []
vo: The Best Laid Plans vo: 12/02/1988 [CBS]
s11e20 Crise chez les Farlow []
vo: Farlow's Follies vo: 19/02/1988 [CBS]
s11e21 Malveillance []
vo: Malice in Dallas vo: 26/02/1988 [CBS]
s11e22 Roman noir []
vo: Crime Story vo: 04/03/1988 [CBS]
s11e23 Séparation []
vo: To Have and to Hold vo: 11/03/1988 [CBS]
s11e24 Navigation à l'estime []
vo: Dead Reckoning vo: 18/03/1988 [CBS]
s11e25 Il ne faut jurer de rien []
vo: Never Say Never vo: 01/04/1988 [CBS]
s11e26 Le Dernier des braves garçons []
vo: Last of the Good Guys vo: 08/04/1988 [CBS]
s11e27 Méprise []
vo: Top Gun vo: 15/04/1988 [CBS]
s11e28 Bavardages sur l'oreiller []
vo: Pillow Talk vo: 29/04/1988 [CBS]
s11e29 Ça ne s'arrange pas à Southfork []
vo: Things Ain't Goin' So Good at Southfork, Again vo: 06/05/1988 [CBS]
s11e30 Le destin frappe encore []
vo: The Fat Lady Singeth vo: 13/05/1988 [CBS]


Saison 12 :
s12e01 Carrousel []
vo: Carousel vo: 28/10/1988 [CBS]
s12e02 Amour paternel []
vo: No Greater Love vo: 04/11/1988 [CBS]
s12e03 Chez les sauvages []
vo: The Call of the Wild vo: 11/11/1988 [CBS]
s12e04 Danger de mort []
vo: Out of the Frying Pan vo: 18/11/1988 [CBS]
s12e05 Travaux de force []
vo: Road Work vo: 02/12/1988 [CBS]
s12e06 En amour comme à la guerre []
vo: War and Love and the Whole Damned Thing vo: 09/12/1988 [CBS]
s12e07 Rififi à Southfork []
vo: Showdown at the Ewing Corral vo: 16/12/1988 [CBS]
s12e08 Complications []
vo: Deception vo: 06/01/1989 [CBS]
s12e09 Riposte []
vo: Counter Attack vo: 13/01/1989 [CBS]
s12e10 Le Coup monté []
vo: The Sting vo: 20/01/1989 [CBS]
s12e11 Les Deux Madame Ewing []
vo: The Two Mrs. Ewings vo: 27/01/1989 [CBS]
s12e12 Retournement []
vo: The Switch vo: 03/02/1989 [CBS]
s12e13 Papa Lombardi []
vo: He-e-ere's Papa! vo: 10/02/1989 [CBS]
s12e14 Allées et venues []
vo: Comings and Goings vo: 17/02/1989 [CBS]
s12e15 Une fille toute simple []
vo: Country Girl vo: 24/02/1989 [CBS]
s12e16 Les Cloches du mariage []
vo: Wedding Bell Blues vo: 24/02/1989 [CBS]
s12e17 Comme avant []
vo: The Way We Were vo: 03/03/1989 [CBS]
s12e18 La Morsure du serpent []
vo: The Serpent's Tooth vo: 10/03/1989 [CBS]
s12e19 Trois cent mille dollars []
vo: Three Hundred vo: 17/03/1989 [CBS]
s12e20 Déconvenues []
vo: April Showers vo: 31/03/1989 [CBS]
s12e21 Départs []
vo: And Away We Go! vo: 07/04/1989 [CBS]
s12e22 Voyage à Vienne []
vo: Yellow Brick Road vo: 14/04/1989 [CBS]
s12e23 Le Bruit de l'argent []
vo: The Sound of Money vo: 28/04/1989 [CBS]
s12e24 La Grande Valse du Texas []
vo: The Great Texas Waltz vo: 05/05/1989 [CBS]
s12e25 Mission à Moscou []
vo: Mission to Moscow vo: 12/05/1989 [CBS]
s12e26 Ça c'est la vie []
vo: Reel Life vo: 19/05/1989 [CBS]


Saison 13 :
s13e01 Le fantôme du vieux puits []
vo: Phantom of the Oil Rig vo: 22/09/1989 [CBS]
s13e02 Les taches du léopard []
vo: The Leopard's Spots vo: 22/09/1989 [CBS]
s13e03 Un océan de pétrole []
vo: Cry Me a River of Oil vo: 29/09/1989 [CBS]
s13e04 Boum []
vo: Ka-Booooom! vo: 06/10/1989 [CBS]
s13e05 Un départ, une arrivée []
vo: Sunrise, Sunset vo: 13/10/1989 [CBS]
s13e06 Quelle surprise []
vo: Pride and Prejudice vo: 20/10/1989 [CBS]
s13e07 Un fils tombé du ciel []
vo: Fathers and Other Strangers vo: 03/11/1989 [CBS]
s13e08 La marée noire []
vo: Black Tide vo: 10/11/1989 [CBS]
s13e09 Cher papa []
vo: Daddy Dearest vo: 17/11/1989 [CBS]
s13e10 La fureur de l'enfer []
vo: Hell's Fury vo: 01/12/1989 [CBS]
s13e11 Cally sur un toit brûlant []
vo: Cally on a Hot Tin Roof vo: 08/12/1989 [CBS]
s13e12 Le film []
vo: Sex, Lies and Videotape vo: 15/12/1989 [CBS]
s13e13 Un conte des deux cités []
vo: Tale of Two Cities vo: 05/01/1990 [CBS]
s13e14 Le Jour du jugement []
vo: Judgment Day vo: 12/01/1990 [CBS]
s13e15 Amour, amour []
vo: Unchain My Heart vo: 19/01/1990 [CBS]
s13e16 Jeannie []
vo: I Dream of Jeannie vo: 02/02/1990 [CBS]
s13e17 Après minuit []
vo: After Midnight vo: 09/02/1990 [CBS]
s13e18 L'épreuve []
vo: The Crucible vo: 16/02/1990 [CBS]
s13e19 Des gens charmants []
vo: Dear Hearts and Gentle People vo: 23/02/1990 [CBS]
s13e20 Le paradis perdu []
vo: Paradise Lost vo: 09/03/1990 [CBS]
s13e21 Le pouvoir de la volonté []
vo: Will Power vo: 16/03/1990 [CBS]
s13e22 Le sourire du cobra []
vo: The Smiling Cobra vo: 30/03/1990 [CBS]
s13e23 Encore Jessica []
vo: Jessica Redux vo: 06/04/1990 [CBS]
s13e24 Le complot de famille []
vo: Family Plot vo: 13/04/1990 [CBS]
s13e25 Le porte-malheur []
vo: The Southfork Wedding Jinx vo: 27/04/1990 [CBS]
s13e26 Le rideau tombe (1/2) []
vo: Three, Three, Three (1/2) vo: 04/05/1990 [CBS]
s13e27 Le rideau tombe (2/2) []
vo: Three, Three, Three (2/2) vo: 11/05/1990 [CBS]


Saison 14 :
s14e01 Lune de miel []
vo: April in Paris vo: 02/11/1990 [CBS]
s14e02 Charades []
vo: Charade vo: 09/11/1990 [CBS]
s14e03 Une réception explosive []
vo: One Last Kiss vo: 16/11/1990 [CBS]
s14e04 Terminus []
vo: Terminus vo: 23/11/1990 [CBS]
s14e05 Compagine à vendre []
vo: Tunnel of Love vo: 30/11/1990 [CBS]
s14e06 La haine []
vo: Heart and Soul vo: 07/12/1990 [CBS]
s14e07 La marque du passé []
vo: The Fabulous Ewing Boys vo: 14/12/1990 [CBS]
s14e08 Le dossier Odessa []
vo: The Odessa File vo: 21/12/1990 [CBS]
s14e09 Carnet rose []
vo: Sail On vo: 04/01/1991 [CBS]
s14e10 La reconquête []
vo: Lock, Stock and Jock vo: 11/01/1991 [CBS]
s14e11 S comme séduction []
vo: 'S'' is for Seduction vo: 18/01/1991 [CBS]
s14e12 La vengeance []
vo: Designing Women vo: 01/02/1991 [CBS]
s14e13 Retrouvailles []
vo: 90265 vo: 08/02/1991 [CBS]
s14e14 La machination []
vo: Smooth Operator vo: 15/02/1991 [CBS]
s14e15 Quitte ou double ? []
vo: Win Some, Lose Some vo: 01/03/1991 [CBS]
s14e16 Nostalgies []
vo: Fathers and Sons and Fathers and Sons vo: 08/03/1991 [CBS]
s14e17 Quand le vent souffle []
vo: When the Wind Blows vo: 29/03/1991 [CBS]
s14e18 Les héritiers []
vo: Those Darned Ewings vo: 05/04/1991 [CBS]
s14e19 Adieu ma jolie []
vo: Farewell, My Lovely vo: 12/04/1991 [CBS]
s14e20 A prendre ou à laisser []
vo: Some Leave, Some Get Carried Out vo: 19/04/1991 [CBS]
s14e21 Le déclin []
vo: The Decline and Fall of the Ewing Empire vo: 26/04/1991 [CBS]
s14e22 Le voyage (1/2) []
vo: Conundrum (1/2) vo: 03/05/1991 [CBS]
s14e23 Le voyage (2/2) []
vo: Conundrum (2/2) vo: 03/05/1991 [CBS]