ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Dr. Quinn, Medicine Woman".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Dr. Quinn, Medicine Woman

Les personnages de la série Dr. Quinn, Medicine Woman




Saison 1 :
s01e01 Épisode pilote (1/2) []
vo: Pilot (1/2) vo: 01/01/1993 [CBS]
s01e02 Épisode pilote (2/2) []
vo: Pilot (2/2) vo: 01/01/1993 [CBS]
s01e03 L'Épidémie []
vo: Epidemic vo: 02/01/1993 [CBS]
s01e04 Une visite inattendue []
vo: The Visitor vo: 09/01/1993 [CBS]
s01e05 La Loi de l'Ouest []
vo: Law of the Land vo: 16/01/1993 [CBS]
s01e06 La Cicatrice []
vo: The Healing vo: 23/01/1993 [CBS]
s01e07 Jour de fête []
vo: Father's Day vo: 30/01/1993 [CBS]
s01e08 L'Eau empoisonnée []
vo: Bad Water vo: 06/02/1993 [CBS]
s01e09 Le Marchand d'élixir et le Docteur []
vo: Great American Medicine Show vo: 13/02/1993 [CBS]
s01e10 Berceuse pour un cow boy []
vo: The Cowboy's Lullaby vo: 20/02/1993 [CBS]
s01e11 La Légende du bison blanc []
vo: Running Ghost vo: 27/02/1993 [CBS]
s01e12 Le Prisonnier []
vo: The Prisoner vo: 13/03/1993 [CBS]
s01e13 Joyeux anniversaire, Dr Quinn []
vo: Happy Birthday vo: 27/03/1993 [CBS]
s01e14 Rite d'initiation []
vo: Rite of Passage vo: 10/04/1993 [CBS]
s01e15 Son héros []
vo: Heroes vo: 01/05/1993 [CBS]
s01e16 L'Opération []
vo: The Operation vo: 08/05/1993 [CBS]
s01e17 Le Secret []
vo: The Secret vo: 15/05/1993 [CBS]
s01e18 Portraits []
vo: Portraits vo: 22/05/1993 [CBS]


Saison 2 :
s02e01 La Course []
vo: The Race vo: 25/09/1993 [CBS]
s02e02 Foi et médecine []
vo: Sanctuary vo: 02/10/1993 [CBS]
s02e03 Fantômes et sorcières []
vo: Halloween vo: 30/10/1993 [CBS]
s02e04 L'Incident []
vo: The Incident vo: 06/11/1993 [CBS]
s02e05 Les Bienfaits du ciel []
vo: Saving Souls vo: 13/11/1993 [CBS]
s02e06 Voyage à Boston (1/2) []
vo: Where the Heart Is (1/2) vo: 20/11/1993 [CBS]
s02e07 Voyage à Boston (2/2) []
vo: Where the Heart Is (2/2) vo: 20/11/1993 [CBS]
s02e08 Sully mort ou vif []
vo: Giving Thanks vo: 27/11/1993 [CBS]
s02e09 Dorothy []
vo: Best Friends vo: 04/12/1993 [CBS]
s02e10 Trahisons []
vo: Sully's Choice vo: 11/12/1993 [CBS]
s02e11 Un conte de Noël []
vo: A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream vo: 18/12/1993 [CBS]
s02e12 La Mine []
vo: Crossing the Line vo: 01/01/1994 [CBS]
s02e13 Le Cadeau empoisonné []
vo: The Offering vo: 08/01/1994 [CBS]
s02e14 Le Cirque []
vo: The Circus vo: 15/01/1994 [CBS]
s02e15 Une autre femme []
vo: Another Woman vo: 22/01/1994 [CBS]
s02e16 Le Train des orphelins []
vo: The Orphan Train vo: 29/01/1994 [CBS]
s02e17 Les Bisons []
vo: The “Buffalo” Soldiers vo: 05/02/1994 [CBS]
s02e18 Une question de chance []
vo: Luck of the Draw vo: 05/03/1994 [CBS]
s02e19 Le Retour de Tom []
vo: Life and Death vo: 12/03/1994 [CBS]
s02e20 Le Premier Cercle []
vo: The First Circle vo: 26/03/1994 [CBS]
s02e21 Rien qu'une berceuse []
vo: Just One Lullaby vo: 09/04/1994 [CBS]
s02e22 L'Enlèvement []
vo: The Abduction vo: 30/04/1994 [CBS]
s02e23 La Campagne []
vo: The Campaign vo: 07/05/1994 [CBS]
s02e24 L'Homme de la Lune []
vo: The Man in The Moon vo: 14/05/1994 [CBS]
s02e25 Un amour du passé []
vo: Return Engagement vo: 21/05/1994 [CBS]


Saison 3 :
s03e01 Le Train []
vo: The Train vo: 24/09/1994 [CBS]
s03e02 Pères et Fils []
vo: Fathers and Sons vo: 01/10/1994 [CBS]
s03e03 Le Troupeau (1/2) []
vo: The Cattle Drive (1/2) vo: 08/10/1994 [CBS]
s03e04 Le Troupeau (2/2) []
vo: The Cattle Drive (2/2) vo: 15/10/1994 [CBS]
s03e05 La Bibliothèque []
vo: The Library vo: 23/10/1994 [CBS]
s03e06 Le Monstre []
vo: Halloween II vo: 29/10/1994 [CBS]
s03e07 L'Affaire Washington []
vo: A Washington Affair vo: 05/11/1994 [CBS]
s03e08 Problèmes d'argent []
vo: Money Trouble vo: 12/11/1994 [CBS]
s03e09 Thanksgiving []
vo: Thanksgiving vo: 19/11/1994 [CBS]
s03e10 La Soirée des dames (1/2) []
vo: Ladies' Night (1/2) vo: 26/11/1994 [CBS]
s03e11 La Soirée des dames (2/2) []
vo: Ladies' Night (2/2) vo: 03/12/1994 [CBS]
s03e12 Le Premier Noël []
vo: A First Christmas vo: 10/12/1994 [CBS]
s03e13 Sully agent indien []
vo: The Indian Agent vo: 07/01/1995 [CBS]
s03e14 La Fin du monde []
vo: The End of the World vo: 14/01/1995 [CBS]
s03e15 La Paix des cimes []
vo: Pike's Peace vo: 28/01/1995 [CBS]
s03e16 Cooper contre Quinn (1/2) []
vo: Cooper vs. Quinn (1/2) vo: 04/02/1995 [CBS]
s03e17 Cooper contre Quinn (2/2) []
vo: Cooper vs. Quinn (2/2) vo: [CBS]
s03e18 C'est quoi l'amour ? []
vo: What Is Love ? vo: 11/02/1995 [CBS]
s03e19 Le Défi de Robert E. []
vo: The Things My Father Never Gave Me vo: 18/02/1995 [CBS]
s03e20 La Petite Hors-la-loi []
vo: Baby Outlaws vo: 25/02/1995 [CBS]
s03e21 Luck of the Draw []
vo: Luck of the Draw vo: [CBS]
s03e22 À la recherche des dinausores []
vo: Bone of Contention vo: 11/03/1995 [CBS]
s03e23 De la permanence du changement []
vo: Permanence of Change vo: 08/04/1995 [CBS]
s03e24 Washita (1/2) []
vo: Washita (1/2) vo: 29/04/1995 [CBS]
s03e25 Washita (2/2) []
vo: Washita (2/2) vo: [CBS]
s03e26 La Chute d'Icare []
vo: Sully's Recovery vo: 06/05/1995 [CBS]
s03e27 La Préparation du mariage []
vo: Ready or Not vo: 13/05/1995 [CBS]
s03e28 Pour le meilleur et pour le pire (1/2) []
vo: For Better or Worse (1/2) vo: 20/05/1995 [CBS]
s03e29 Pour le meilleur et pour le pire (2/2) []
vo: For Better or Worse (2/2) vo: [CBS]


Saison 4 :
s04e01 Une nouvelle vie []
vo: A New Life vo: 23/09/1995 [CBS]
s04e02 Le Match de base-ball []
vo: Travelling All Stars vo: 30/09/1995 [CBS]
s04e03 Mère et fille []
vo: Mothers and Daughters vo: 07/10/1995 [CBS]
s04e04 La Rage []
vo: Brother's Keeper vo: 14/10/1995 [CBS]
s04e05 Le Fantôme []
vo: Halloween III vo: 28/10/1995 [CBS]
s04e06 Le Livre de Dorothy []
vo: Dorothy's Book vo: 04/11/1995 [CBS]
s04e07 Promesses []
vo: Promises, Promises vo: 11/11/1995 [CBS]
s04e08 L'Expédition []
vo: The Expedition vo: 18/11/1995 [CBS]
s04e09 Désir d'enfant []
vo: One Touch of Nature vo: 25/11/1995 [CBS]
s04e10 Une lanterne pour Ingrid []
vo: Hell On Wheels vo: 09/12/1995 [CBS]
s04e11 Premier Noël de Fifi []
vo: Fifi's First Christmas vo: 16/12/1995 [CBS]
s04e12 Un cœur à prendre []
vo: Change of Heart vo: 06/01/1996 [CBS]
s04e13 Le Shérif []
vo: Tin Star vo: 13/01/1996 [CBS]
s04e14 Le Projet d'Emma []
vo: If You Love Somebody vo: 20/01/1996 [CBS]
s04e15 Le Marchand de froid []
vo: The Iceman Cometh vo: 27/01/1996 [CBS]
s04e16 Mort ou vif []
vo: Dead or Alive vo: 03/02/1996 [CBS]
s04e17 Mort ou vif []
vo: Dead or Alive vo: 10/02/1996 [CBS]
s04e18 Pacte avec le diable []
vo: Deal With The Devil vo: 17/02/1996 [CBS]
s04e19 Œil pour œil []
vo: Eye for an Eye vo: 24/02/1996 [CBS]
s04e20 Le Cœur et la Raison []
vo: Hearts and Minds vo: 09/03/1996 [CBS]
s04e21 Retrouvailles []
vo: Reunion vo: 23/03/1996 [CBS]
s04e22 La Femme de l'année []
vo: Woman of the Year vo: 06/04/1996 [CBS]
s04e23 Dernière chance []
vo: Last Chance vo: 13/04/1996 [CBS]
s04e24 Peur ancestrale []
vo: Fear Itself vo: 27/04/1996 [CBS]
s04e25 Une seule nation []
vo: One Nation vo: 04/05/1996 [CBS]
s04e26 Lorque l'enfant paraît []
vo: When A Child Is Born vo: 11/05/1996 [CBS]
s04e27 Lorque l'enfant paraît []
vo: When A Child Is Born vo: 18/05/1996 [CBS]


Saison 5 :
s05e01 Le Train fou []
vo: Runaway Train vo: 21/09/1996 [CBS]
s05e02 Épouse, mère et médecin []
vo: Having It All vo: 28/09/1996 [CBS]
s05e03 Faute professionnelle []
vo: Malpractice vo: 05/10/1996 [CBS]
s05e04 Tout ce qui brille []
vo: All That Glitters vo: 12/10/1996 [CBS]
s05e05 Los Americanos []
vo: Los Americanos vo: 19/10/1996 [CBS]
s05e06 Dernière danse []
vo: Last Dance vo: 26/10/1996 [CBS]
s05e07 Cas de conscience []
vo: Right or Wrong vo: 02/11/1996 [CBS]
s05e08 Ne m'oublie pas []
vo: Remember Me vo: 09/11/1996 [CBS]
s05e09 Légende []
vo: Legend vo: 16/11/1996 [CBS]
s05e10 La Tempête []
vo: Tempest vo: 23/11/1996 [CBS]
s05e11 Le Droit d'apprendre []
vo: Separate But Equal vo: 07/12/1996 [CBS]
s05e12 Un endroit pour mourir []
vo: A Place To Die vo: 14/12/1996 [CBS]
s05e13 Miracles de Noël []
vo: Season of Miracles vo: 21/12/1996 [CBS]
s05e14 Le Barrage []
vo: The Dam vo: 11/01/1997 [CBS]
s05e15 Récital d'adieu []
vo: Farewell Appearance vo: 25/01/1997 [CBS]
s05e16 Pour le meilleur et pour le pire []
vo: The Most Fatal Disease vo: 01/02/1997 [CBS]
s05e17 Le Devoir de Colleen []
vo: Colleen's Paper vo: 08/02/1997 [CBS]
s05e18 Daniel []
vo: A House Divided (1/2) vo: 15/02/1997 [CBS]
s05e19 Daniel []
vo: A House Divided (2/2) vo: [CBS]
s05e20 Les Otages []
vo: Hostage vo: 22/02/1997 [CBS]
s05e21 Le Corps électrique []
vo: The Body Electric vo: 05/04/1997 [CBS]
s05e22 Mélancolie []
vo: Before the Dawn vo: 12/04/1997 [CBS]
s05e23 Marjorie []
vo: Starting Over vo: 26/04/1997 [CBS]
s05e24 L'Image du père []
vo: His Father's Son vo: 03/05/1997 [CBS]
s05e25 Le Moment de vérité []
vo: Moment of Truth vo: 10/05/1997 [CBS]
s05e26 Le Moment de vérité []
vo: Moment of Truth vo: 17/05/1997 [CBS]


Saison 6 :
s06e01 Espoir 26/11/1998 [M6]
vo: Reason to Believe vo: 27/09/1997 [CBS]
s06e02 La seule chose qui compte 27/11/1998 [M6]
vo: All That Matters vo: 04/10/1997 [CBS]
s06e03 Cas de conscience 30/11/1998 [M6]
vo: A Matter of Conscience vo: 11/10/1997 [CBS]
s06e04 Le Réconfort des amis 01/12/1998 [M6]
vo: The Comfort of Friends vo: 18/10/1997 [CBS]
s06e05 La Médium 02/12/1998 [M6]
vo: Wave Goodbye vo: 25/10/1997 [CBS]
s06e06 Ma ville, ma famille 03/12/1998 [M6]
vo: A Place Called Home vo: 01/11/1997 [CBS]
s06e07 Tempérance et modération 04/12/1998 [M6]
vo: Lead Me Not vo: 08/11/1997 [CBS]
s06e08 Le Temps du chagrin 07/12/1998 [M6]
vo: A Time to Heal vo: 15/11/1997 [CBS]
s06e09 Le Temps du chagrin 08/12/1998 [M6]
vo: A Time to Heal vo: 22/11/1997 [CBS]
s06e10 Guerres civiles 09/12/1998 [M6]
vo: Civil Wars vo: 06/12/1997 [CBS]
s06e11 La Vallée de la liberté 10/12/1998 [M6]
vo: Safe Passage vo: 12/12/1997 [CBS]
s06e12 Noël en famille 11/12/1998 [M6]
vo: The Homecoming vo: 20/12/1997 [CBS]
s06e13 Cauchemar 14/12/1998 [M6]
vo: Point Blank vo: 28/02/1998 [CBS]
s06e14 La Déclaration 15/12/1998 [M6]
vo: Seeds of Doubt vo: 07/03/1998 [CBS]
s06e15 Sept genres de solitude 16/12/1998 [M6]
vo: Seven Kinds of Lonely vo: 21/03/1998 [CBS]
s06e16 La Vie en équilibre 17/12/1998 [M6]
vo: Life in the Balance vo: 04/04/1998 [CBS]
s06e17 Le Bonheur parfait 18/12/1998 [M6]
vo: Happily Ever After vo: 11/04/1998 [CBS]
s06e18 L'Homme-oiseau 21/12/1998 [M6]
vo: Birdman vo: 18/04/1998 [CBS]
s06e19 Vengeance 22/12/1998 [M6]
vo: Vengeance vo: 25/04/1998 [CBS]
s06e20 Souvenirs 23/12/1998 [M6]
vo: To Have and to Hold vo: 02/05/1998 [CBS]
s06e21 Le Combat 24/12/1998 [M6]
vo: The Fight vo: 09/05/1998 [CBS]
s06e22 Un nouveau départ 25/12/1998 [M6]
vo: A New Beginning vo: 16/05/1998 [CBS]