ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Farscape".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Farscape

Les personnages de la série Farscape




Saison 1 :
s01e01 La Voix Mystérieuse 20/10/2000 [Série Club]
vo: Premiere vo: 19/03/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e02 Rencontre d'un certain type 10/11/2000 [Série Club]
vo: I, E.T. vo: 07/05/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e03 Génésie 17/11/2000 [Série Club]
vo: Exodus From Genesis vo: 26/03/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e04 Le Cristal 27/10/2000 [Série Club]
vo: Throne for a Loss vo: 09/04/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e05 La Boucle du temps 03/11/2000 [Série Club]
vo: Back and Back and Back to the Future vo: 02/04/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e06 La Planète Sykar 24/11/2000 [Série Club]
vo: Thank God It's Friday, Again vo: 23/04/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e07 Gilina 01/12/2000 [Série Club]
vo: PK Tech Girl vo: 16/04/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e08 Les Vieux Démons du passé 08/12/2000 [Série Club]
vo: That Old Black Magic vo: 11/06/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e09 Le Généticien fou 15/12/2000 [Série Club]
vo: DNA Mad Scientist vo: 18/06/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e10 Chacun son secret 22/12/2000 [Série Club]
vo: They've Got a Secret vo: 25/06/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e11 Naissance d'un vortex 29/12/2000 [Série Club]
vo: Till the Blood Runs Clear vo: 09/07/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e12 Rapsodie in Blue 12/01/2001 [Série Club]
vo: Rhapsody in Blue vo: 23/07/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e13 Le « Flax » 05/01/2001 [Série Club]
vo: The Flax vo: 16/07/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e14 Jeremiah Crichton 19/01/2001 [Série Club]
vo: Jeremiah Crichton vo: 30/07/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e15 Le Retour de Durka 26/01/2001 [Série Club]
vo: Durka Returns vo: 13/08/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e16 Que feraient-ils ? 02/02/2001 [Série Club]
vo: A Human Reaction vo: 20/08/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e17 De l'autre côté du miroir 09/02/2001 [Série Club]
vo: Through the Looking Glass vo: 10/09/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e18 Virus 16/02/2001 [Série Club]
vo: A Bug's Life vo: 17/09/1999 [Sci-Fi Channel]
s01e19 Le Greffon 23/02/2001 [Série Club]
vo: Nerve vo: 07/01/2000 [Sci-Fi Channel]
s01e20 Le Voleur de mémoire 02/03/2001 [Série Club]
vo: The Hidden Memory vo: 14/01/2000 [Sci-Fi Channel]
s01e21 Le Calcivore 09/03/2001 [Série Club]
vo: Bone To Be Wild vo: 21/01/2000 [Sci-Fi Channel]
s01e22 Les Liens de l'espace 16/03/2001 [Série Club]
vo: Family Ties vo: 28/01/2000 [Sci-Fi Channel]


Saison 2 :
s02e01 La Fin d'un monde 23/03/2001 [Série Club]
vo: Mind the Baby vo: 17/03/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e02 Vitas Mortis 30/03/2001 [Série Club]
vo: Vitas Mortis vo: 24/03/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e03 Le Pouvoir de la pierre 06/04/2001 [Série Club]
vo: Taking the Stone vo: 31/03/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e04 Clarté dangereuse 13/04/2001 [Série Club]
vo: Crackers Don't Matter vo: 07/04/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e05 Nos pires années 20/04/2001 [Série Club]
vo: The Way We Weren't vo: 14/04/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e06 De l'autre côté du miroir 27/04/2001 [Série Club]
vo: Picture If You Will vo: 21/04/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e07 Famine 04/05/2001 [Série Club]
vo: Home on the Remains vo: 16/06/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e08 Le Procès 18/05/2001 [Série Club]
vo: Dream a Little Dream vo: 23/06/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e09 Changement de corps 25/05/2001 [Série Club]
vo: Out of Their Minds vo: 07/07/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e10 Les Trois Crichton 01/06/2001 [Série Club]
vo: My Three Crichtons vo: 14/07/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e11 À la recherche de la princesse : rien qu'un baiser 08/06/2001 [Série Club]
vo: Look at the Princes (A Kiss is But A Kiss) vo: 21/07/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e12 À la recherche de la princesse : je pense donc j'agis 15/06/2001 [Série Club]
vo: Look at the Princes (I Do, I Think) vo: 28/07/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e13 À la recherche de la princesse : le dénouement 22/06/2001 [Série Club]
vo: Look at the Princes (The Maltese Crichton) vo: 04/08/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e14 La chasse est ouverte 29/06/2001 [Série Club]
vo: Beware of Dog vo: 11/08/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e15 Faux retour 06/07/2001 [Série Club]
vo: Won't Get Fooled Again vo: 18/08/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e16 Le Médaillon 13/07/2001 [Série Club]
vo: The Locket vo: 25/08/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e17 L'Odieuse Vérité 20/07/2001 [Série Club]
vo: The Ugly Truth vo: 08/09/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e18 Les Colliers de contrôle 27/07/2001 [Série Club]
vo: A Clockwork Nebrai vo: 15/09/2000 [Sci-Fi Channel]
s02e19 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Un plan compliqué 03/08/2001 [Série Club]
vo: Liars, Guns, and Money(A Not So Simple Plan) vo: 05/01/2001 [Sci-Fi Channel]
s02e20 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Une équipe formidable 10/08/2001 [Série Club]
vo: Liars, Guns, and Money(With Friends Like These...) vo: 12/01/2001 [Sci-Fi Channel]
s02e21 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Plan B 17/08/2001 [Série Club]
vo: Liars, Guns, and Money(Plan B) vo: 19/01/2001 [Sci-Fi Channel]
s02e22 Fatale dichotomie 24/08/2001 [Série Club]
vo: Die Me Dichotomy vo: 26/01/2001 [Sci-Fi Channel]


Saison 3 :
s03e01 Saisons de la mort 29/11/2002 [Série Club]
vo: Season of Death vo: 16/03/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e02 Soleils amants 29/11/2002 [Série Club]
vo: Suns And Lovers vo: 23/03/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e03 Quand la roue tourne 06/12/2002 [Série Club]
vo: Self-Inflicted Wounds (Could'a, Would'a, Should'a) vo: 30/03/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e04 Quand la roue tourne 06/12/2002 [Série Club]
vo: Self-Inflicted Wounds (Wait for the Wheel) vo: 06/04/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e05 Différentes destinations 13/12/2002 [Série Club]
vo: ...Different Destinations vo: 13/04/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e06 Mange-moi 13/12/2002 [Série Club]
vo: Eat Me vo: 20/04/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e07 Les Risques du mensonge 20/12/2002 [Série Club]
vo: Thanks for Sharing vo: 15/06/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e08 Mauvaise passe 20/12/2002 [Série Club]
vo: Green-Eyed Monster vo: 22/06/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e09 Temps perdu 27/12/2002 [Série Club]
vo: Losing Time vo: 28/06/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e10 Mauvais contact 27/12/2002 [Série Club]
vo: Relativity vo: 06/07/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e11 Incubateur 03/01/2003 [Série Club]
vo: Incubator vo: 13/07/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e12 Fusion 03/01/2003 [Série Club]
vo: Meltdown vo: 14/07/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e13 Extraction mortelle 10/01/2003 [Série Club]
vo: Scratch and Sniff vo: 20/07/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e14 Possibiltés infinies 10/01/2003 [Série Club]
vo: Infinite Possibilities 1: Daedalus Demands vo: 27/07/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e15 Possibiltés infinies 17/01/2003 [Série Club]
vo: Infinite Possibilities 2: Icarus Abides vo: 03/08/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e16 La Vengeance de l'ange 17/01/2003 [Série Club]
vo: Revenging Angel vo: 10/08/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e17 Le Choix 24/01/2003 [Série Club]
vo: The Choice vo: 17/08/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e18 Fractures 24/01/2003 [Série Club]
vo: Fractures vo: 24/08/2001 [Sci-Fi Channel]
s03e19 Synchronisation 31/01/2003 [Série Club]
vo: I - Yensch, You - Yensch vo: 05/04/2002 [Sci-Fi Channel]
s03e20 Dans l'antre du lion 31/01/2003 [Série Club]
vo: Into the Lion's Den: Lambs to the Slaughter vo: 12/04/2002 [Sci-Fi Channel]
s03e21 Dans l'antre du lion 07/02/2003 [Série Club]
vo: Into the Lion's Den: Wolf in Sheep's Clothing vo: 19/04/2002 [Sci-Fi Channel]
s03e22 Reflet trompeur 07/02/2003 [Série Club]
vo: Dog With Two Bones vo: 26/04/2002 [Sci-Fi Channel]


Saison 4 :
s04e01 Ça bouge là-dedans 19/03/2004 [Série Club]
vo: Crichton Kicks vo: 07/06/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e02 Dans la poussière de l'oubli 19/03/2004 [Série Club]
vo: What Was Lost : Sacrifice vo: 14/06/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e03 Dans la poussière de l'oubli []
vo: What Was Lost: Resurrection vo: 21/06/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e04 Les Merveilles de la lave 26/03/2004 [Série Club]
vo: Lava's A Many Splendored Thing vo: 28/06/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e05 Promesses 26/03/2004 [Série Club]
vo: Promises vo: 12/07/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e06 Élection naturelle 02/04/2004 [Série Club]
vo: Natural Election vo: 19/07/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e07 Jeux de rôles 02/04/2004 [Série Club]
vo: John Quixote vo: 26/07/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e08 On a toujours besoin d'un plus petit que soi 09/04/2004 [Série Club]
vo: I Shrink Therefore I Am vo: 02/08/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e09 Crime de préfet 09/04/2004 [Série Club]
vo: A Prefect Murder vo: 09/08/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e10 Coup d'État au mollusque 13/04/2004 [Série Club]
vo: Coup By Clam vo: 16/08/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e11 Continuum Incertum 13/04/2004 [Série Club]
vo: Unrealized Reality vo: 23/08/2002 [Sci-Fi Channel]
s04e12 Kansas 27/04/2004 [Série Club]
vo: Kansas vo: 10/01/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e13 Terra Firma 27/04/2004 [Série Club]
vo: Terra Firma vo: 17/01/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e14 Absorbtion spirituelle 04/05/2004 [Série Club]
vo: Twice Shy vo: 24/01/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e15 Combat mental 04/05/2004 [Série Club]
vo: Mental as Anything vo: 31/01/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e16 Balise à bord 11/05/2004 [Série Club]
vo: Bringing Home the Beacon vo: 07/02/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e17 Une constellation de doutes 11/05/2004 [Série Club]
vo: A Constellation of Doubt vo: 14/02/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e18 La Prière 11/05/2004 [Série Club]
vo: Prayer vo: 21/02/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e19 La Souricière 18/05/2004 [Série Club]
vo: We're So Screwed, Part 1: Fetal Attraction vo: 28/02/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e20 La Souricière 18/05/2004 [Série Club]
vo: We're So Screwed, Part 2: Hot to Katratzi vo: 07/03/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e21 La Souricière 18/05/2004 [Série Club]
vo: We're So Screwed, Part 3: La Bomba vo: 14/03/2003 [Sci-Fi Channel]
s04e22 Mauvais timing 18/05/2004 [Série Club]
vo: Bad Timing vo: 21/03/2003 [Sci-Fi Channel]