ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Get Smart".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Get Smart

Les personnages de la série Get Smart




Saison 1 :
s01e01 Mr. Big []
vo: Mr. Big vo: 18/09/1965 [NBC]
s01e02 La Fille du diplomate []
vo: Diplomat's Daughter vo: 25/09/1965 [NBC]
s01e03 Allons à l'école []
vo: School Days vo: 02/10/1965 [NBC]
s01e04 Notre homme au pays des jouets []
vo: Our Man in Toyland vo: 09/10/1965 [NBC]
s01e05 Pas vu pas pris []
vo: Now You See Him- Now You Don't vo: 16/10/1965 [NBC]
s01e06 Les Indiens []
vo: Washington 4, Indians 3 vo: 23/10/1965 [NBC]
s01e07 L'ennemi est dans la place []
vo: KAOS in CONTROL vo: 30/10/1965 [NBC]
s01e08 Max la menace perd la tête []
vo: The Day Smart Turned Chicken vo: 06/11/1965 [NBC]
s01e09 Opération chez Satan []
vo: Satan Place vo: 13/11/1965 [NBC]
s01e10 Our Man in Leotards []
vo: Our Man in Leotards vo: 20/11/1965 [NBC]
s01e11 Un chef de trop []
vo: Too Many Chiefs vo: 27/11/1965 [NBC]
s01e12 Mon neveu l'espion []
vo: My Nephew the Spy vo: 04/12/1965 [NBC]
s01e13 Orient Express []
vo: Aboard the Orient Express vo: 11/12/1965 [NBC]
s01e14 Week-end ensanglanté []
vo: Weekend Vampire vo: 18/12/1965 [NBC]
s01e15 Le Poids du pouvoir []
vo: Survival of the Fattest vo: 25/12/1965 [NBC]
s01e16 Agent double []
vo: Double Agent vo: 08/01/1966 [NBC]
s01e17 Ah, ah, le sauvage []
vo: Kisses for KAOS vo: 15/01/1966 [NBC]
s01e18 C'est du billard []
vo: The Dead Spy Scrawls vo: 22/01/1966 [NBC]
s01e19 Cherchez le chercheur []
vo: Back to the Old Drawing Board vo: 29/01/1966 [NBC]
s01e20 Tout dans la tête []
vo: All in the Mind vo: 05/02/1966 [NBC]
s01e21 Journal intime []
vo: Dear Diary vo: 12/02/1966 [NBC]
s01e22 Max joue et gagne []
vo: Smart, the Assassin vo: 19/02/1966 [NBC]
s01e23 Qui sauvera qui ? []
vo: I'm Only Human vo: 26/02/1966 [NBC]
s01e24 Bombe puzzle []
vo: Stakeout on Blue Mist Mountain vo: 05/03/1966 [NBC]
s01e25 La Blanchisserie chinoise []
vo: The Amazing Harry Hoo vo: 12/03/1966 [NBC]
s01e26 La Symphonie de Hubert []
vo: Hubert's Unfinished Symphony vo: 19/03/1966 [NBC]
s01e27 Une cargaison d'espions []
vo: Ship of Spies vo: 02/04/1966 [NBC]
s01e28 Une cargaison d'espions []
vo: Ship of Spies vo: 09/04/1966 [NBC]
s01e29 Haute couture []
vo: Shipment to Beirut vo: 23/04/1966 [NBC]
s01e30 Un espion dans la piscine []
vo: The Last One in is a Rotten Spy vo: 07/05/1966 [NBC]


Saison 2 :
s02e01 Max, l'amour menace []
vo: Anatomy of a Lover vo: 17/09/1966 [NBC]
s02e02 Servez chaud []
vo: Strike While the Agent is Hot vo: 24/09/1966 [NBC]
s02e03 oeil pour oeil []
vo: A Spy for a Spy vo: 01/10/1966 [NBC]
s02e04 On ne meurt qu'une fois []
vo: The Only Way to Die vo: 08/10/1966 [NBC]
s02e05 Perceurs de coffre-fort []
vo: Maxwell Smart, Alias Jimmy Ballantine vo: 15/10/1966 [NBC]
s02e06 Casablanca []
vo: Casablanca vo: 22/10/1966 [NBC]
s02e07 L'Appât []
vo: The Decoy vo: 29/10/1966 [NBC]
s02e08 Qui fait quoi ? []
vo: Hoo Done It vo: 05/11/1966 [NBC]
s02e09 Trois espions dans un sous-marin []
vo: Rub-a-Dub-Dub... Three Spies in a Sub vo: 12/11/1966 [NBC]
s02e10 Le Plus Grand Espion du monde []
vo: The Greatest Spy on Earth vo: 19/11/1966 [NBC]
s02e11 L'Île des maudits []
vo: Island of the Darned vo: 26/11/1966 [NBC]
s02e12 Main de fer, gant de velours []
vo: Bronzefinger vo: 03/12/1966 [NBC]
s02e13 Le Grand Péril []
vo: Perils in a Pet Shop vo: 10/12/1966 [NBC]
s02e14 À pleines dents []
vo: The Whole Tooth and... vo: 24/12/1966 [NBC]
s02e15 Baiser de mort []
vo: Kiss of Death vo: 31/12/1966 [NBC]
s02e16 Un espion peut en cacher un autre []
vo: It Takes One to Know One vo: 07/01/1967 [NBC]
s02e17 Ma tête est mise à prix []
vo: Someone Down Here Hates Me vo: 14/01/1967 [NBC]
s02e18 CONTROL ne répond plus []
vo: Cutback at CONTROL vo: 21/01/1967 [NBC]
s02e19 La Momie []
vo: The Mummy vo: 28/01/1967 [NBC]
s02e20 Les Filles de KAOS []
vo: The Girls from KAOS vo: 04/02/1967 [NBC]
s02e21 L'Homme de Yenta []
vo: The Man from YENTA vo: 11/02/1967 [NBC]
s02e22 À qui perd gagne []
vo: Smart Fit the Battle of Jericho vo: 18/02/1967 [NBC]
s02e23 Qui que quoi dont Max []
vo: Where-What-How-Who Am I? vo: 25/02/1967 [NBC]
s02e24 L'Agent sacrifié []
vo: The Expendable Agent vo: 04/03/1967 [NBC]
s02e25 Comment réussir dans l'espionnage []
vo: How to Succeed in the Spy Business Without Really Trying vo: 11/03/1967 [NBC]
s02e26 Rendez-vous au Sahara []
vo: Appointment in Sahara vo: 25/03/1967 [NBC]
s02e27 Minettes à gogo []
vo: Pussycats Galore vo: 01/04/1967 [NBC]
s02e28 On l'appelle Max []
vo: A Man Called Smart vo: 08/04/1967 [NBC]
s02e29 On l'appelle Max []
vo: A Man Called Smart vo: 15/04/1967 [NBC]
s02e30 On l'appelle Max []
vo: A Man Called Smart vo: 22/04/1967 [NBC]


Saison 3 :
s03e01 Viva Max []
vo: Viva Smart vo: 16/09/1967 [NBC]
s03e02 Témoin de la défense []
vo: Witness for the Persecution vo: 23/09/1967 [NBC]
s03e03 Max contre Max []
vo: The Spy Who Met Himself vo: 07/10/1967 [NBC]
s03e04 La Chair est faible []
vo: The Spirit is Willing vo: 14/10/1967 [NBC]
s03e05 Max, espion très spécial []
vo: Maxwell Smart, Private Eye vo: 21/10/1967 [NBC]
s03e06 Supersonic Boom []
vo: Supersonic Boom vo: 28/10/1967 [NBC]
s03e07 Cherchez le fantôme []
vo: One of Our Olives is Missing vo: 04/11/1967 [NBC]
s03e08 Max et compagnie []
vo: When Good Fellows Get Together vo: 18/11/1967 [NBC]
s03e09 Docteur Oui []
vo: Dr. Yes vo: 25/11/1967 [NBC]
s03e10 La Bande à Max []
vo: That Old Gang of Mind vo: 02/12/1967 [NBC]
s03e11 Nids d'espion []
vo: The Mild Ones vo: 09/12/1967 [NBC]
s03e12 Définitivement mort []
vo: Classification : Dead vo: 23/12/1967 [NBC]
s03e13 Le Mystérieux Dr T []
vo: The Mysterious Dr. T vo: 30/12/1967 [NBC]
s03e14 Vive le roi []
vo: The King Lives ? vo: 06/01/1968 [NBC]
s03e15 The Groovy Guru []
vo: The Groovy Guru vo: 13/01/1968 [NBC]
s03e16 Le Petit Livre Noir []
vo: The Little Black Book vo: 27/01/1968 [NBC]
s03e17 Le Petit Livre Noir []
vo: The Little Black Book vo: 03/02/1968 [NBC]
s03e18 Ne vous retournez pas []
vo: Don't Look Back vo: 10/02/1968 [NBC]
s03e19 99 perd la tête []
vo: 99 Loses CONTROL vo: 17/02/1968 [NBC]
s03e20 Cirer Max []
vo: The Wax Max vo: 24/02/1968 [NBC]
s03e21 Opération ridicule []
vo: Operation Ridiculous vo: 02/03/1968 [NBC]
s03e22 Le silence n'a pas de prix []
vo: Spy, Spy, Birdie vo: 09/03/1968 [NBC]
s03e23 Marathon pour un robot []
vo: Run, Robot, Run vo: 16/03/1968 [NBC]
s03e24 La Ligne directe []
vo: The Hot Line vo: 23/03/1968 [NBC]
s03e25 L'espion qui venait du chaud []
vo: Die, Spy vo: 30/03/1968 [NBC]
s03e26 La Rousse aux deux visages []
vo: The Reluctant Redhead vo: 06/04/1968 [NBC]


Saison 4 :
s04e01 Mission impossible []
vo: The Impossible Mission vo: 21/09/1968 [NBC]
s04e02 Le Retour du Baron []
vo: Snoopy Smart vs. the Red Baron vo: 28/09/1968 [NBC]
s04e03 Chassé-croisé aérien []
vo: Closely Watched Planes vo: 05/10/1968 [NBC]
s04e04 Le Secret de Sam Vittorio []
vo: The Secret of Sam Vittorio vo: 12/10/1968 [NBC]
s04e05 Espion 24 carat []
vo: Diamonds Are a Spy's Best Friend vo: 19/10/1968 [NBC]
s04e06 Le Meilleur des mauvais garçons []
vo: The Worst Best Man vo: 26/10/1968 [NBC]
s04e07 La Fin du début []
vo: The Return of the Ancient Mariner vo: 09/11/1968 [NBC]
s04e08 Ça gratouille ou ca chatouille ? []
vo: With Love and Twitches vo: 16/11/1968 [NBC]
s04e09 The Laser Blazer []
vo: The Laser Blazer vo: 30/11/1968 [NBC]
s04e10 Quand les voisins s'en mêlent []
vo: The Frakas Fracas vo: 07/12/1968 [NBC]
s04e11 CONTROL hors de contrôle []
vo: Temporarily Out of CONTROL vo: 14/12/1968 [NBC]
s04e12 L'Île noire []
vo: Schwartz's Island vo: 21/12/1968 [NBC]
s04e13 Ni vu, ni connu []
vo: One Nation Invisible vo: 28/12/1968 [NBC]
s04e14 Coup de théâtre []
vo: Hurray for Hollywood vo: 04/01/1969 [NBC]
s04e15 99 au chomâge []
vo: The Day They Raided the Knights vo: 11/01/1969 [NBC]
s04e16 Le Faucon mexicain []
vo: Tequila Mockingbird vo: 18/01/1969 [NBC]
s04e17 J'irais cracher sur vos bombes []
vo: I Shot 86 Today vo: 01/02/1969 [NBC]
s04e18 Max apprend le grec []
vo: Absorbe the Greek vo: 08/02/1969 [NBC]
s04e19 Le Roi en fait un Max []
vo: To Sire, with Love vo: 15/02/1969 [NBC]
s04e20 Le Roi en fait un Max []
vo: To Sire, with Love vo: 22/02/1969 [NBC]
s04e21 Docteur Zarkos et mister MAx []
vo: Shock It to Me vo: 01/03/1969 [NBC]
s04e22 Pierre qui roule n'amasse pas mousse []
vo: Leadside vo: 08/03/1969 [NBC]
s04e23 Fenêtre sur rue []
vo: Greer Window vo: 15/03/1969 [NBC]
s04e24 La Petite Évasion []
vo: The Not-So-Great Escape vo: 22/03/1969 [NBC]
s04e25 La Petite Évasion []
vo: The Not-So-Great Escape vo: 29/03/1969 [NBC]
s04e26 Les Indiens []
vo: A Tale of Two Tails vo: 12/04/1969 [NBC]


Saison 5 :
s05e01 Pheasant Under Glass []
vo: Pheasant Under Glass vo: 26/09/1969 [CBS]
s05e02 Le Retour du baron rouge []
vo: Ironhand vo: 03/10/1969 [CBS]
s05e03 Valérie des poupées []
vo: Valerie of the Dolls vo: 10/10/1969 [CBS]
s05e04 Widow Often Annie []
vo: Widow Often Annie vo: 17/10/1969 [CBS]
s05e05 Le Trésor de C. Errol Madre []
vo: The Treasure of C. Errol Madre vo: 24/10/1969 [CBS]
s05e06 Smart Fell on Alabama []
vo: Smart Fell on Alabama vo: 31/10/1969 [CBS]
s05e07 Et un bébé font quatre []
vo: And Baby Makes Four vo: 07/11/1969 [CBS]
s05e08 Et un bébé font quatre []
vo: And Baby Makes Four vo: 14/11/1969 [CBS]
s05e09 Physician Impossible []
vo: Physician Impossible vo: 21/11/1969 [CBS]
s05e10 The Apes of Wrath []
vo: The Apes of Wrath vo: 28/11/1969 [CBS]
s05e11 Y'a pas photo... vieille []
vo: Age Before Duty vo: 05/12/1969 [CBS]
s05e12 Is This Trip Necessary? []
vo: Is This Trip Necessary? vo: 12/12/1969 [CBS]
s05e13 Station polaire Siegfrid []
vo: Ice Station Siegfried vo: 19/12/1969 [CBS]
s05e14 Moonlighting Becomes You []
vo: Moonlighting Becomes You vo: 02/01/1970 [CBS]
s05e15 House of Max (1) []
vo: House of Max (1) vo: 09/01/1970 [CBS]
s05e16 House of Max (2) []
vo: House of Max (2) vo: 16/01/1970 [CBS]
s05e17 Rebecca of Funny-Folk Farm []
vo: Rebecca of Funny-Folk Farm vo: 23/01/1970 [CBS]
s05e18 The Mess of Adrian Listenger []
vo: The Mess of Adrian Listenger vo: 30/01/1970 [CBS]
s05e19 Witness for the Execution []
vo: Witness for the Execution vo: 06/02/1970 [CBS]
s05e20 How Green Was My Valet []
vo: How Green Was My Valet vo: 13/02/1970 [CBS]
s05e21 And Only Two Ninety-Nine []
vo: And Only Two Ninety-Nine vo: 20/02/1970 [CBS]
s05e22 Smartucus []
vo: Smartucus vo: 27/02/1970 [CBS]
s05e23 What's It All About, Algie? []
vo: What's It All About, Algie? vo: 24/04/1970 [CBS]
s05e24 Hello, Columbus - Goodbye, America []
vo: Hello, Columbus - Goodbye, America vo: 01/05/1970 [CBS]
s05e25 Do I Hear a Vaults? []
vo: Do I Hear a Vaults? vo: 08/05/1970 [CBS]
s05e26 I Am Curiously Yellow []
vo: I Am Curiously Yellow vo: 15/05/1970 [CBS]