ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Grounded for Life".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Grounded for Life

Les personnages de la série Grounded for Life




Saison 1 :
s01e01 Une Maman trop sexy []
vo: Lily B. Goode vo: 10/01/2001 [Fox]
s01e02 Chambre de fille []
vo: In My Room vo: 17/01/2001 [Fox]
s01e03 J'y pense et puis j'oublie []
vo: I Wanna Be Suspended vo: 24/01/2001 [Fox]
s01e04 La Diablesse en jupe écossaise []
vo: Devil with a Plaid Skirt vo: 31/01/2001 [Fox]
s01e05 Difficile d'être un bon père []
vo: Action Mountain High vo: 07/02/2001 [Fox]
s01e06 Ne prenez pas vos désirs pour des réalités []
vo: You Can't Always Get What You Want vo: 21/02/2001 [Fox]
s01e07 Un Week-end entre filles []
vo: Like a Virgin vo: 28/02/2001 [Fox]
s01e08 Apprenti coiffeur []
vo: Devil's Haircut vo: 28/03/2001 [Fox]
s01e09 Eddie le terrible []
vo: Eddie's Dead vo: 04/04/2001 [Fox]
s01e10 Toi, si je t'attrape ! []
vo: Catch Us If You Can vo: 18/04/2001 [Fox]
s01e11 Jimmy s'en va-t-en guerre []
vo: Jimmy's Got a Gun vo: 25/04/2001 [Fox]
s01e12 Vacances à Cancun []
vo: Jimmy Was Kung-Fu Fighting vo: 02/05/2001 [Fox]
s01e13 Tricher n'est pas jouer []
vo: Loser vo: 09/05/2001 [Fox]
s01e14 Une Fille canon []
vo: Mrs. Finnerty, You've Got a Lovely Daughter vo: 16/05/2001 [Fox]
s01e15 Révélations []
vo: Love Child vo: 23/05/2001 [Fox]


Saison 2 :
s02e01 La Voiture volée []
vo: Baby, You Can't Drive My Car vo: 01/09/2001 [Fox]
s02e02 L'Homme de ses rêves []
vo: Dream On vo: 03/10/2001 [Fox]
s02e03 Rien que pour vos yeux []
vo: Don't Let Me Download vo: 21/11/2001 [Fox]
s02e04 Sortez couverts []
vo: Rubber Sold vo: 28/11/2001 [Fox]
s02e05 Le Batteur voudrait frapper []
vo: Bang on a Drum vo: 05/12/2001 [Fox]
s02e06 Une Maman enfumée []
vo: Smoke on the Daughter vo: 12/12/2001 [Fox]
s02e07 Père Noël contre père Noël []
vo: I Saw Daddy Hitting Santa Claus vo: 19/12/2001 [Fox]
s02e08 Henry et la Chose []
vo: Let's Talk About Sex, Henry vo: 02/01/2002 [Fox]
s02e09 La Jalousie d'un fils []
vo: Is She Really Going Out with Walt? vo: 16/01/2002 [Fox]
s02e10 Nous sommes une famille []
vo: We Are Family vo: 23/01/2002 [Fox]
s02e11 Un Robot et deux homards []
vo: Mr. Roboto vo: 30/01/2002 [Fox]
s02e12 Coupure de courant []
vo: Don't Fear the Reefer vo: 06/02/2002 [Fox]
s02e13 La Carte de crédit []
vo: Take It to the Limit vo: 13/02/2002 [Fox]
s02e14 Truquer n'est pas jouer []
vo: Eddie Said Knock You Out vo: 20/02/2002 [Fox]
s02e15 Une Soirée agitée []
vo: Safety Dance vo: 06/03/2002 [Fox]
s02e16 L'Ami Paul []
vo: Relax! vo: 27/03/2002 [Fox]
s02e17 Eddie garde les enfants []
vo: Kids Are Alright vo: 03/04/2002 [Fox]
s02e18 Jurer n'est pas jouer []
vo: Swearin' to God vo: 10/04/2002 [Fox]
s02e19 Des ânes et des diamants []
vo: Eddie and This Guy with Diamonds vo: 17/04/2002 [Fox]
s02e20 Ma belle famille []
vo: I Fought the In-Laws vo: 24/04/2002 [Fox]
s02e21 Bon vent Scott []
vo: Dust in the Wind vo: 01/05/2002 [Fox]
s02e22 Le Test de grossesse []
vo: Oops!... I Did It Again vo: 08/05/2002 [Fox]


Saison 3 :
s03e01 Une affaire juteuse []
vo: I Didn't Start the Fire vo: 17/09/2002 [Fox]
s03e02 La décapotable de Lili []
vo: Mustang Lily vo: 24/09/2002 [Fox]
s03e03 La botte rouge s'enflamme []
vo: Cat Scratch Fever vo: 03/12/2002 [Fox]
s03e04 Permis et interdit []
vo: Drive Me Crazy vo: 28/02/2003 [WB]
s03e05 La mauviette []
vo: Just Like a Woman vo: 28/02/2003 [WB]
s03e06 L'inspecteur en herbe []
vo: Henry's Been Working for the Drug Squad vo: 07/03/2003 [WB]
s03e07 Coupé n'est pas joué []
vo: Cuts Like a Knife vo: 14/03/2003 [WB]
s03e08 Je réclame votre attention []
vo: Who Are You? vo: 28/03/2003 [WB]
s03e09 La critique est facile []
vo: Welcome to the Working Week vo: 25/04/2003 [WB]
s03e10 Où sont mes lunettes ? []
vo: Claudia in Disguise with Glasses vo: 02/05/2003 [WB]
s03e11 Lili passe le cap []
vo: Tonight's the Night vo: 09/05/2003 [WB]
s03e12 Oh, What a Knight []
vo: Oh, What a Knight vo: []
s03e13 Part Time Lover []
vo: Part Time Lover vo: []


Saison 4 :
s04e01 Tout le monde le sait ! - 1ère partie []
vo: Your Father Should Know - Part 1 vo: 05/09/2003 [WB]
s04e02 Tout le monde le savait ! - 2ème partie []
vo: Your Father Should Know - Part 2 vo: 05/09/2003 [WB]
s04e03 All the Young Nudes []
vo: All the Young Nudes vo: 12/09/2003 [WB]
s04e04 I Right the Wrongs []
vo: I Right the Wrongs vo: 19/09/2003 [WB]
s04e05 I Just Paid to Say I Love You []
vo: I Just Paid to Say I Love You vo: 26/09/2003 [WB]
s04e06 S.A.T. and Sympathy []
vo: S.A.T. and Sympathy vo: 03/10/2003 [WB]
s04e07 Pay You Back With Interest []
vo: Pay You Back With Interest vo: 10/10/2003 [WB]
s04e08 Ticket to Ride []
vo: Ticket to Ride vo: 31/10/2003 [WB]
s04e09 Smells Like Teen Spirit []
vo: Smells Like Teen Spirit vo: 07/11/2003 [WB]
s04e10 Baby Come Back []
vo: Baby Come Back vo: 14/11/2003 [WB]
s04e11 Been Caught Stealing []
vo: Been Caught Stealing vo: 21/11/2003 [WB]
s04e12 She's Got Kegs []
vo: She's Got Kegs vo: 09/01/2004 [WB]
s04e13 My Ex-Boyfriend's Back []
vo: My Ex-Boyfriend's Back vo: 16/01/2004 [WB]
s04e14 Communication Breakdown []
vo: Communication Breakdown vo: 23/01/2004 [WB]
s04e15 All Apologies []
vo: All Apologies vo: 30/01/2004 [WB]
s04e16 I Think We're Alone Now []
vo: I Think We're Alone Now vo: 06/02/2004 [WB]
s04e17 Can't Get Next To You []
vo: Can't Get Next To You vo: 13/02/2004 [WB]
s04e18 Racketman []
vo: Racketman vo: 20/02/2004 [WB]
s04e19 Mr. and Mrs. O []
vo: Mr. and Mrs. O vo: 20/02/2004 [WB]
s04e20 Tombstone Blues []
vo: Tombstone Blues vo: 27/02/2004 [WB]
s04e21 Pictures of Willy []
vo: Pictures of Willy vo: 27/02/2004 [WB]
s04e22 It's Hard to be a Saint in the City []
vo: It's Hard to be a Saint in the City vo: 05/03/2004 [WB]
s04e23 Beat on the Brat []
vo: Beat on the Brat vo: 19/03/2004 [WB]
s04e24 The Cheat Is On []
vo: The Cheat Is On vo: 26/03/2004 [WB]
s04e25 You're So Vain []
vo: You're So Vain vo: 16/04/2004 [WB]
s04e26 Pressure Drop []
vo: Pressure Drop vo: 23/04/2004 [WB]
s04e27 Get A Job []
vo: Get A Job vo: 30/04/2004 [WB]
s04e28 Space Camp Oddity []
vo: Space Camp Oddity vo: 07/05/2004 [WB]


Saison 5 :
s05e01 The Policy of Truth []
vo: The Policy of Truth vo: 17/09/2004 [WB]
s05e02 Man, I Feel Like a Woman []
vo: Man, I Feel Like a Woman vo: 24/09/2004 [WB]
s05e03 One Is the Loneliest Number []
vo: One Is the Loneliest Number vo: 01/10/2004 [WB]
s05e04 Day Tripper []
vo: Day Tripper vo: 08/10/2004 [WB]
s05e05 You Better You Bet []
vo: You Better You Bet vo: 15/10/2004 [WB]
s05e06 Psycho Therapy []
vo: Psycho Therapy vo: 22/10/2004 [WB]
s05e07 I'm Looking Through You []
vo: I'm Looking Through You vo: 05/11/2004 [WB]
s05e08 Mystery Dance []
vo: Mystery Dance vo: 12/11/2004 [WB]
s05e09 Do Ya Think I'm Sexy? []
vo: Do Ya Think I'm Sexy? vo: 19/11/2004 [WB]
s05e10 Tom Sawyer []
vo: Tom Sawyer vo: 07/01/2005 [WB]
s05e11 The Letter(s) []
vo: The Letter(s) vo: 14/01/2005 [WB]
s05e12 Crazy []
vo: Crazy vo: 21/01/2005 [WB]
s05e13 Hello, Goodbye []
vo: Hello, Goodbye vo: 28/01/2005 [WB]