ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Malcolm in the Middle".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Malcolm in the Middle

Les personnages de la série Malcolm in the Middle




Saison 1 :
s01e01 Je ne suis pas un monstre 24/12/2001 [M6]
vo: Pilot vo: 09/01/2000 [Fox]
s01e02 Alerte rouge 25/12/2001 [M6]
vo: Red Dress vo: 16/01/2000 [Fox]
s01e03 Seuls à la maison 26/12/2001 [M6]
vo: Home Alone 4 vo: 23/01/2000 [Fox]
s01e04 Honte 27/12/2001 [M6]
vo: Shame vo: 06/02/2000 [Fox]
s01e05 Changement de famille 28/12/2001 [M6]
vo: Malcolm Babysits vo: 13/02/2000 [Fox]
s01e06 Poquito Cabeza 31/12/2001 [M6]
vo: Sleepover vo: 20/02/2000 [Fox]
s01e07 La petite évasion 01/01/2002 [M6]
vo: Francis Escapes vo: 27/02/2000 [Fox]
s01e08 Panique au pique-nique 02/01/2002 [M6]
vo: Krelboyne Picnic vo: 12/03/2000 [Fox]
s01e09 Ma mère, ce héros 03/01/2002 [M6]
vo: Lois vs. Evil vo: 19/03/2000 [Fox]
s01e10 A fond la caisse 04/01/2002 [M6]
vo: Stock Car Races vo: 02/04/2000 [Fox]
s01e11 Les funérailles 07/01/2002 [M6]
vo: Funeral vo: 09/04/2000 [Fox]
s01e12 Pom-pom boy 08/01/2002 [M6]
vo: Cheerleader vo: 16/04/2000 [Fox]
s01e13 Le mot de trop 09/01/2002 [M6]
vo: Rollerskates vo: 30/04/2000 [Fox]
s01e14 Le robot tueur 10/01/2002 [M6]
vo: The Bots and the Bees vo: 07/05/2000 [Fox]
s01e15 Lundimanche 11/01/2002 [M6]
vo: Smunday vo: 14/05/2000 [Fox]
s01e16 Le liquidateur (1/2) 14/01/2002 [M6]
vo: Water Park (1/2) vo: 21/05/2000 [Fox]


Saison 2 :
s02e01 Embouteillages (2/2) 15/01/2002 [M6]
vo: Traffic Jam (2/2) vo: 05/11/2000 [Fox]
s02e02 Il n'y a pas d'heure pour Halloween 16/01/2002 [M6]
vo: Halloween Approximately vo: 08/11/2000 [Fox]
s02e03 Joyeux anniversaire Loïs 17/01/2002 [M6]
vo: Lois's Birthday vo: 12/11/2000 [Fox]
s02e04 Dîner en ville 18/01/2002 [M6]
vo: Dinner Out vo: 15/11/2000 [Fox]
s02e05 Faites vos jeux 21/01/2002 [M6]
vo: Casino vo: 19/11/2000 [Fox]
s02e06 Le Congrès 22/01/2002 [M6]
vo: Convention vo: 22/11/2000 [Fox]
s02e07 Attaque à main armée 23/01/2002 [M6]
vo: Robbery vo: 26/11/2000 [Fox]
s02e08 Thérapie 24/01/2002 [M6]
vo: Therapy vo: 29/11/2000 [Fox]
s02e09 Malcolm brûle les planches 25/01/2002 [M6]
vo: High School Play vo: 13/12/2000 [Fox]
s02e10 Le grand méchant Reese 28/01/2002 [M6]
vo: The Bully vo: 20/12/2000 [Fox]
s02e11 La vieille dame 29/01/2002 [M6]
vo: Old Mrs. Old vo: 07/01/2001 [Fox]
s02e12 La nouvelle tête d'ampoule 30/01/2002 [M6]
vo: Krelboyne Girl vo: 14/01/2001 [Fox]
s02e13 Les nouveaux voisins 31/01/2002 [M6]
vo: New Neighbors vo: 21/01/2001 [Fox]
s02e14 Hal démissionne 01/02/2002 [M6]
vo: Hal Quits vo: 04/02/2001 [Fox]
s02e15 Conflit de générations 04/02/2002 [M6]
vo: The Grandparents vo: 11/02/2001 [Fox]
s02e16 Infraction 05/02/2002 [M6]
vo: Traffic Ticket vo: 18/02/2001 [Fox]
s02e17 Urgences 06/02/2002 [M6]
vo: Surgery vo: 25/02/2001 [Fox]
s02e18 Reese aux fourneaux 07/02/2002 [M6]
vo: Reese Cooks vo: 04/03/2001 [Fox]
s02e19 Cours du soir 08/02/2002 [M6]
vo: Tutoring Reese vo: 11/03/2001 [Fox]
s02e20 Pile et face 11/02/2002 [M6]
vo: Bowling vo: 01/04/2001 [Fox]
s02e21 Malcolm contre Reese 12/02/2002 [M6]
vo: Malcolm vs. Reese vo: 22/04/2001 [Fox]
s02e22 Un pour tous 13/02/2002 [M6]
vo: Mini-Bike vo: 29/04/2001 [Fox]
s02e23 Fête foraine 14/02/2002 [M6]
vo: Carnival vo: 06/05/2001 [Fox]
s02e24 Débâcle 15/02/2002 [M6]
vo: Evacuation vo: 13/05/2001 [Fox]
s02e25 Souvenirs, souvenirs 15/02/2002 [M6]
vo: Flashback vo: 20/05/2001 [Fox]


Saison 3 :
s03e01 Tout le monde sur le pont (1/2) 11/09/2003 [M6]
vo: Houseboat (1/2) vo: 11/11/2001 [Fox]
s03e02 Emancipation (2/2) 12/09/2003 [M6]
vo: Emancipation (2/2) vo: 14/11/2001 [Fox]
s03e03 Feu d'artifice 15/09/2003 [M6]
vo: Book Club vo: 18/11/2001 [Fox]
s03e04 La petite amie 16/09/2003 [M6]
vo: Malcolm's Girlfriend vo: 28/11/2001 [Fox]
s03e05 Bonnes oeuvres 17/09/2003 [M6]
vo: Charity vo: 02/12/2001 [Fox]
s03e06 Sueurs froides 18/09/2003 [M6]
vo: Health Scare vo: 09/12/2001 [Fox]
s03e07 Chantage de Noël 19/09/2003 [M6]
vo: Christmas vo: 16/12/2001 [Fox]
s03e08 Poker 22/09/2003 [M6]
vo: Poker vo: 06/01/2002 [Fox]
s03e09 Le poisson rouge 23/09/2003 [M6]
vo: Reese's Job vo: 20/01/2002 [Fox]
s03e10 Sexy Loïs 24/09/2003 [M6]
vo: Lois's Makeover vo: 27/01/2002 [Fox]
s03e11 Pique-nique fatal (1/2) 25/09/2003 [M6]
vo: Company Picnic (1/2) vo: 03/02/2002 [Fox]
s03e12 Pique-nique fatal (2/2) 26/09/2003 [M6]
vo: Company Picnic (2/2) vo: 03/02/2002 [Fox]
s03e13 Le Fou du volant 29/09/2003 [M6]
vo: Reese Drives vo: 10/02/2002 [Fox]
s03e14 Confessions intimes 30/09/2003 [M6]
vo: Cynthia's Back vo: 17/02/2002 [Fox]
s03e15 La grosse surprise 01/10/2003 [M6]
vo: Hal's Birthday vo: 03/03/2002 [Fox]
s03e16 L'entraîneur 02/10/2003 [M6]
vo: Hal Coaches vo: 10/03/2002 [Fox]
s03e17 Une vie de chien 03/10/2003 [M6]
vo: Dewey's Dog vo: 07/04/2002 [Fox]
s03e18 Poker II : la revanche 06/10/2003 [M6]
vo: Poker #2 vo: 21/04/2002 [Fox]
s03e19 Morceaux choisis 07/10/2003 [M6]
vo: Clip Show vo: 28/04/2002 [Fox]
s03e20 Messieurs les jurés 08/10/2003 [M6]
vo: Jury Duty vo: 01/05/2002 [Fox]
s03e21 Réactions en chaîne 09/10/2003 [M6]
vo: Cliques vo: 05/05/2002 [Fox]
s03e22 Héros malgré lui 10/10/2003 [M6]
vo: Monkey vo: 12/05/2002 [Fox]


Saison 4 :
s04e01 Zizanie au zoo 13/10/2003 [M6]
vo: Zoo vo: 03/11/2002 [Fox]
s04e02 Humilithon 14/10/2003 [M6]
vo: Humilithon vo: 10/11/2002 [Fox]
s04e03 Famille je vous hais ! 15/10/2003 [M6]
vo: Family Reunion vo: 17/11/2002 [Fox]
s04e04 Sois belle et tais-toi 16/10/2003 [M6]
vo: Stupid Girl vo: 24/11/2002 [Fox]
s04e05 C'est pas moi, c'est lui 17/10/2003 [M6]
vo: Forwards Backwards vo: 01/12/2002 [Fox]
s04e06 Touche pas à ma fille 20/10/2003 [M6]
vo: Forbidden Girlfriend vo: 15/12/2002 [Fox]
s04e07 Bouche cousue 21/10/2003 [M6]
vo: Malcolm Holds His Tongue vo: 05/01/2003 [Fox]
s04e08 Les mystères de l'ouest 22/10/2003 [M6]
vo: Boys At Ranch vo: 12/01/2003 [Fox]
s04e09 Grand-mère attaque 23/10/2003 [M6]
vo: Grandma Sues vo: 02/02/2003 [Fox]
s04e10 Si les garçons étaient des filles 24/10/2003 [M6]
vo: If Boys Were Girls vo: 09/02/2003 [Fox]
s04e11 Tu seras un homme, mon fils 27/10/2003 [M6]
vo: Long Drive vo: 02/03/2003 [Fox]
s04e12 Tolérance zéro 28/10/2003 [M6]
vo: Kicked Out vo: 09/03/2003 [Fox]
s04e13 Sexe, mensonges et vidéo 29/10/2003 [M6]
vo: Stereo Store vo: 16/03/2003 [Fox]
s04e14 Le Bon Copain 30/10/2003 [M6]
vo: Hal's Friend vo: 30/03/2003 [Fox]
s04e15 Le Grand Déballage 31/10/2003 [M6]
vo: Garage Sale vo: 06/04/2003 [Fox]
s04e16 Les grands esprits se rencontrent 03/11/2003 [M6]
vo: Academic Octathalon vo: 13/04/2003 [Fox]
s04e17 Le Testament impossible 04/11/2003 [M6]
vo: Clip Show #2 vo: 20/04/2003 [Fox]
s04e18 Plus on est de fous, moins on rit ! 05/11/2003 [M6]
vo: Reese's Party vo: 27/04/2003 [Fox]
s04e19 Mise à nu 06/11/2003 [M6]
vo: Future Malcolm vo: 04/05/2003 [Fox]
s04e20 Le Bébé (1/2) 07/11/2003 [M6]
vo: Baby (1/2) vo: 11/05/2003 [Fox]
s04e21 Le Bébé (2/2) 10/11/2003 [M6]
vo: Baby (2/2) vo: 18/05/2003 [Fox]
s04e22 Les Arnaqueurs 11/11/2003 [M6]
vo: Day Care vo: 18/05/2003 [Fox]


Saison 5 :
s05e01 Las Vegas 18/11/2004 [M6]
vo: Vegas vo: 02/11/2003 [Fox]
s05e02 Les Baby-Sitters 19/11/2004 [M6]
vo: Watching The Baby vo: 02/11/2003 [Fox]
s05e03 Le journal intime 22/11/2004 [M6]
vo: Goodbye Kitty vo: 16/11/2003 [Fox]
s05e04 Le Grand Chef 23/11/2004 [M6]
vo: Thanksgiving vo: 23/11/2003 [Fox]
s05e05 Caméra cachée 24/11/2004 [M6]
vo: Malcolm Films Reese vo: 30/11/2003 [Fox]
s05e06 Cachotteries 25/11/2004 [M6]
vo: Malcolm's Job vo: 14/12/2003 [Fox]
s05e07 Mes beaux sapins 26/11/2004 [M6]
vo: Christmas Trees vo: 21/12/2003 [Fox]
s05e08 C'est la fête 29/11/2004 [M6]
vo: Block Party vo: 04/01/2004 [Fox]
s05e09 Rubrique lubrique 30/11/2004 [M6]
vo: Dirty Magazine vo: 11/01/2004 [Fox]
s05e10 Le jacuzzi de la discorde 01/12/2004 [M6]
vo: Hot Tub vo: 25/01/2004 [Fox]
s05e11 Le fiancé de grand-mère 02/12/2004 [M6]
vo: Ida's Boyfriend vo: 08/02/2004 [Fox]
s05e12 Frapper et recevoir 03/12/2004 [M6]
vo: Softball vo: 15/02/2004 [Fox]
s05e13 La soeur de Loïs 06/12/2004 [M6]
vo: Lois' Sister vo: 22/02/2004 [Fox]
s05e14 Belle-famille, je vous aime 07/12/2004 [M6]
vo: Malcolm Dates A Family vo: 14/03/2004 [Fox]
s05e15 Enfin seul ! 08/12/2004 [M6]
vo: Reese's Apartment vo: 21/03/2004 [Fox]
s05e16 Portes ouvertes 09/12/2004 [M6]
vo: Malcolm Visits College vo: 28/03/2004 [Fox]
s05e17 Chance et malchance 10/12/2004 [M6]
vo: Polly In The Middle vo: 25/04/2004 [Fox]
s05e18 Q.I. K-O 13/12/2004 [M6]
vo: Dewey's Special Class vo: 02/05/2004 [Fox]
s05e19 Formules magiques 14/12/2004 [M6]
vo: Experiment vo: 02/05/2004 [Fox]
s05e20 Patrimoine et génétique 15/12/2004 [M6]
vo: Victor's Other Family vo: 09/05/2004 [Fox]
s05e21 La grande pagagaille (1/3) 16/12/2004 [M6]
vo: Reese Joins The Army (1/3) vo: 16/05/2004 [Fox]
s05e22 La grande pagagaille (2/3) 17/12/2004 [M6]
vo: Reese Joins The Army (2/3) vo: 23/05/2004 [Fox]


Saison 6 :
s06e01 Il faut sauver le soldat Reese (3/3) 25/05/2005 [M6]
vo: Reese Comes Home (3/3) vo: 07/11/2004 [Fox]
s06e02 Les idoles 26/05/2005 [M6]
vo: Busey's Run Away vo: 14/11/2004 [Fox]
s06e03 La guerre des poubelles 27/05/2005 [M6]
vo: Standee vo: 21/11/2004 [Fox]
s06e04 Pearl Harbor 13/12/2005 [Paris Première]
vo: Pearl Harbor vo: 05/12/2004 [Fox]
s06e05 Kitty : le retour 14/12/2005 [Paris Première]
vo: Kitty's Back vo: 12/12/2004 [Fox]
s06e06 L'Étrange Noël de M. Hal 15/12/2005 [Paris Première]
vo: Hal's Christmas Gift vo: 19/12/2004 [Fox]
s06e07 Le Somnambule 16/12/2005 [Paris Première]
vo: Hal Sleepwalks vo: 16/01/2005 [Fox]
s06e08 Servir et protéger 19/12/2005 [Paris Première]
vo: Lois Battles Jamie vo: 23/01/2005 [Fox]
s06e09 Accro du delco 20/12/2005 [Paris Première]
vo: Malcolm's Car vo: 30/01/2005 [Fox]
s06e10 En haut de l'affiche 21/12/2005 [Paris Première]
vo: Billboard vo: 13/02/2005 [Fox]
s06e11 Opéra 22/12/2005 [Paris Première]
vo: Dewey's Opera vo: 20/02/2005 [Fox]
s06e12 Question de vie ou de mort 23/12/2005 [Paris Première]
vo: Living Will vo: 06/03/2005 [Fox]
s06e13 On ira tous au paradis 09/03/2006 [M6]
vo: Tiki Lounge vo: 13/03/2005 [Fox]
s06e14 La Jambe de grand-mère 10/03/2006 [M6]
vo: Ida Loses A Leg vo: 20/03/2005 [Fox]
s06e15 Devine qui vient dormir ? 10/03/2006 [M6]
vo: Chad's Sleepover vo: 27/03/2005 [Fox]
s06e16 Chose promise, chose due 13/03/2006 [M6]
vo: No Motorcycles vo: 03/04/2005 [Fox]
s06e17 Larves et chenille 13/03/2006 [M6]
vo: Butterflies vo: 10/04/2005 [Fox]
s06e18 Quelle horreur ! 14/03/2006 [M6]
vo: Ida's Dance vo: 17/04/2005 [Fox]
s06e19 J'ai échangé ma maman 14/03/2006 [M6]
vo: Motivational Seminar vo: 24/04/2005 [Fox]
s06e20 800 dollards plus les frais 15/03/2006 [M6]
vo: Stilts vo: 01/05/2005 [Fox]
s06e21 Otages, ô désespoir 15/03/2006 [M6]
vo: Buseys Takes A Hostage vo: 08/05/2005 [Fox]
s06e22 Reine d'un jour 16/03/2006 [M6]
vo: Mrs. Tri-County vo: 15/05/2005 [Fox]


Saison 7 :
s07e01 Allumer le feu ! 16/03/2006 [M6]
vo: Burning Man vo: 30/09/2005 [Fox]
s07e02 Assurance tous risques 17/03/2006 [M6]
vo: Health Insurance vo: 07/10/2005 [Fox]
s07e03 Vices cachés 17/03/2006 [M6]
vo: Reese vs. Stevie vo: 21/10/2005 [Fox]
s07e04 Halloween []
vo: Halloween vo: 28/10/2005 [Fox]
s07e05 Jessica Stays Over []
vo: Jessica Stays Over vo: 04/11/2005 [Fox]
s07e06 Secret Boyfriend []
vo: Secret Boyfriend vo: 11/11/2005 [Fox]
s07e07 Blackout []
vo: Blackout vo: 18/11/2005 [Fox]
s07e08 Army Buddy []
vo: Army Buddy vo: 02/12/2005 [Fox]
s07e09 Malcolm Defends Reese []
vo: Malcolm Defends Reese vo: 16/12/2005 [Fox]
s07e10 Malcolm's Money []
vo: Malcolm's Money vo: 06/01/2006 [Fox]
s07e11 Bride of Ida (1/2) []
vo: Bride of Ida (1/2) vo: 13/01/2006 [Fox]
s07e12 College Recruiters (2/2) []
vo: College Recruiters (2/2) vo: 29/01/2006 [Fox]
s07e13 Mono []
vo: Mono vo: 12/02/2006 [Fox]
s07e14 Hal Grieves []
vo: Hal Grieves vo: 19/02/2006 [Fox]
s07e15 A.A. []
vo: A.A. vo: 05/03/2006 [Fox]
s07e16 Lois Strikes Back []
vo: Lois Strikes Back vo: 19/03/2006 [Fox]
s07e17 Hal's Dentist []
vo: Hal's Dentist vo: 26/03/2006 [Fox]
s07e18 Cattle Court []
vo: Cattle Court vo: 02/04/2006 [Fox]
s07e19 Bomb Shelter []
vo: Bomb Shelter vo: 09/04/2006 [Fox]
s07e20 Stevie in the Hospital []
vo: Stevie in the Hospital vo: 16/04/2006 [Fox]
s07e21 Morp []
vo: Morp vo: 23/04/2006 [Fox]
s07e22 Graduation []
vo: Graduation vo: 14/05/2006 [Fox]