ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "NYPD Blue".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

NYPD Blue

Les personnages de la série NYPD Blue




Saison 1 :
s01e01 Un Flic abattu 03/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Pilot vo: 21/09/1993 [ABC]
s01e02 Drôle d'embrouille 10/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: 4B or Not 4B vo: 28/09/1993 [ABC]
s01e03 Une Rancune tenace 17/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Brown Appetit vo: 05/10/1993 [ABC]
s01e04 Réhabilitation 24/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: True Confessions vo: 12/10/1993 [ABC]
s01e05 Tous les moyens sont bons 31/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Emission Accomplished vo: 19/10/1993 [ABC]
s01e06 Hors-jeu 07/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Personal Foul vo: 26/10/1993 [ABC]
s01e07 Lou y es-tu ? 14/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: NYPD Lou vo: 02/11/1993 [ABC]
s01e08 Une Tempête dans un verre d'eau 21/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Tempest in a C-Cup vo: 16/11/1993 [ABC]
s01e09 La Vendetta 28/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Ice Follies vo: 30/11/1993 [ABC]
s01e10 L'Oscar est attribué à... 04/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Oscar, Meyer, Weiner vo: 07/12/1993 [ABC]
s01e11 Le Lapin de Noël 11/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: From Hare to Eternity vo: 14/12/1993 [ABC]
s01e12 Un Otage sur le toit 18/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Up on the Roof vo: 04/01/1994 [ABC]
s01e13 Maldonne pour la Madone 25/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Abandando Abandoned vo: 11/01/1994 [ABC]
s01e14 La Confiance 02/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Jumpin' Jack Fleishman vo: 18/01/1994 [ABC]
s01e15 Intuition 09/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Sudden Fish vo: 08/02/1994 [ABC]
s01e16 Drôle d'oiseau 16/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Steroid Roy vo: 15/02/1994 [ABC]
s01e17 Mort d'un enfant 23/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Black Men Can Jump vo: 01/03/1994 [ABC]
s01e18 Des ''Olivia'' au dessert 30/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Zeppo Marks Brothers vo: 22/03/1994 [ABC]
s01e19 La Chute des corps 06/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Serge the Concierge vo: 29/03/1994 [ABC]
s01e20 T'en fais trop Charlie 13/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Good Time Charlie vo: 03/05/1994 [ABC]
s01e21 En mon âme et conscience 20/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Guns 'n Rosaries vo: 10/05/1994 [ABC]
s01e22 La Vie continue 27/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Rockin' Robin vo: 17/05/1994 [ABC]


Saison 2 :
s02e01 Tribulations dans la police 11/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: Trials & Tribulations vo: 11/10/1994 [ABC]
s02e02 L'Étau 18/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: From Whom the Skell Rolls vo: 18/10/1994 [ABC]
s02e03 Meurtre à Chinatown 25/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: Cop Suey vo: 25/10/1994 [ABC]
s02e04 Disparitions 02/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Dead and Gone vo: 01/11/1994 [ABC]
s02e05 Retour aux sources 08/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Simone Says vo: 15/11/1994 [ABC]
s02e06 On apprend à se connaître 11/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Final Adjustment vo: 22/11/1994 [ABC]
s02e07 Responsable et criminel 15/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Double Abandando vo: 29/11/1994 [ABC]
s02e08 La Femme calcinée 22/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: You Bet Your Life vo: 06/12/1994 [ABC]
s02e09 New York, quatre heures du matin 29/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Don We Now Our Gay Apparel vo: 03/01/1995 [ABC]
s02e10 Manoeuvres souterraines 05/02/1995 [Canal Jimmy]
vo: In the Butt, Bob vo: 10/01/1995 [ABC]
s02e11 L'Étrangleur 12/02/1995 [Canal Jimmy]
vo: Vishy-Vashy-Vinny vo: 17/01/1995 [ABC]
s02e12 Copains d'enfance 19/03/1995 [Canal Jimmy]
vo: Large Mouth Bass vo: 07/02/1995 [ABC]
s02e13 Partie de campagne 26/03/1995 [Canal Jimmy]
vo: Travels With Andy vo: 14/02/1995 [ABC]
s02e14 Déchéance 02/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: A Murder With Teeth in It vo: 21/02/1995 [ABC]
s02e15 Bombes en série 09/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Bombs Away vo: 28/02/1995 [ABC]
s02e16 Les Couleurs du taggeur 16/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: UnAmerican Grafitti vo: 14/03/1995 [ABC]
s02e17 La confiserie, c'est du gâteau 23/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Dirty Socks vo: 21/03/1995 [ABC]
s02e18 Meurtres en série 30/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Innuendo vo: 04/04/1995 [ABC]
s02e19 Tout feu, tout flamme 21/05/1995 [Canal Jimmy]
vo: Boxer Rebellion vo: 02/05/1995 [ABC]
s02e20 Qui a tué Lenny ? 28/05/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Bookie and Kooky Cookie vo: 09/05/1995 [ABC]
s02e21 Une affaire de viol 04/06/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Bank Dick vo: 16/05/1995 [ABC]
s02e22 Soupçons 11/06/1995 [Canal Jimmy]
vo: A.D.A. Sipowicz vo: 23/05/1995 [ABC]


Saison 3 :
s03e01 On a tiré sur Martinez 21/04/1996 [Canal Jimmy]
vo: E. R. vo: 24/10/1995 [ABC]
s03e02 Tora ! Tora ! Tora ! 28/04/1996 [Canal Jimmy]
vo: Torah! Torah! Torah! vo: 31/10/1995 [ABC]
s03e03 Un grande famille 05/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: One Big Happy Family vo: 07/11/1995 [ABC]
s03e04 L'honneur peut attendre 12/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Heavin' Can Wait vo: 14/11/1995 [ABC]
s03e05 Linge sale en famille 19/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Dirty Laundry vo: 21/11/1995 [ABC]
s03e06 Russell connaît son métier 26/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Curt Russell vo: 28/11/1995 [ABC]
s03e07 L'Enlèvement 02/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Aging Bull vo: 12/12/1995 [ABC]
s03e08 Double jeu 09/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Cold Heaters vo: 19/12/1995 [ABC]
s03e09 Fausses pistes 16/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Sorry, Wong Suspect vo: 09/01/1996 [ABC]
s03e10 Frères de sang 23/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: The Backboard Jungle vo: 16/01/1996 [ABC]
s03e11 La Licorne bleue 30/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Burnin' Love vo: 30/01/1996 [ABC]
s03e12 Meurtre à rebondissement 07/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: These Old Bones vo: 06/02/1996 [ABC]
s03e13 Dollars à gogo 14/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: A Tushful of Dollars vo: 13/02/1996 [ABC]
s03e14 Le Cannibale 21/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: The Nutty Confessor vo: 20/02/1996 [ABC]
s03e15 Casse-tête 28/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: Head Case vo: 27/02/1996 [ABC]
s03e16 Solidarité féminine 04/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Girl Talk vo: 19/03/1996 [ABC]
s03e17 Holie et le poisson-lune 11/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Hollie and the Blowfish vo: 26/03/1996 [ABC]
s03e18 Un Cercueil pour l'usurier 18/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: We Was Robbed vo: 02/04/1996 [ABC]
s03e19 Les Bijoux de la tante 25/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Auntie Maimed vo: 30/04/1996 [ABC]
s03e20 L'Arrêt de mort 01/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: A Death in the Family vo: 07/05/1996 [ABC]
s03e21 Hors limites 08/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: Closing Time vo: 14/05/1996 [ABC]
s03e22 Cas de conscience 15/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: He's Not Guilty, He's My Brother vo: 21/05/1996 [ABC]


Saison 4 :
s04e01 Andy n'est pas dans son assiette []
vo: Moby Greg vo: 15/10/1996 [ABC]
s04e02 Un bébé disparaît []
vo: Thick Stu vo: 22/10/1996 [ABC]
s04e03 Les Innocents []
vo: Yes, We Have No Cannolis vo: 29/10/1996 [ABC]
s04e04 Surf sur la neige []
vo: Where's 'Swaldo ? vo: 12/11/1996 [ABC]
s04e05 Arnaque princière []
vo: Where'd the Van Gogh ? vo: 19/11/1996 [ABC]
s04e06 La Nouvelle []
vo: Yes Sir, That's My Baby vo: 26/11/1996 [ABC]
s04e07 La Méprisable Aventure de Ted et Carey []
vo: Ted and Carey's Bogus Adventure vo: 03/12/1996 [ABC]
s04e08 Fancy monte au créneau []
vo: Unembraceable You vo: 10/12/1996 [ABC]
s04e09 Casse tête chinois []
vo: Caulksmanship vo: 17/12/1996 [ABC]
s04e10 Promotion partiale []
vo: My Wild Irish Nose vo: 07/01/1997 [ABC]
s04e11 Alice a disparu []
vo: Alice Doesn't Fit Here Anymore vo: 14/01/1997 [ABC]
s04e12 Le Ripou []
vo: Upstairs, Downstairs vo: 21/01/1997 [ABC]
s04e13 Tom et Geri []
vo: Tom and Geri vo: 28/01/1997 [ABC]
s04e14 Casse et cassettes []
vo: A Remington Original vo: 11/02/1997 [ABC]
s04e15 Feux rouges []
vo: Taillight's Last Gleaming vo: 18/02/1997 [ABC]
s04e16 Salade russe []
vo: What a Dump ! vo: 25/02/1997 [ABC]
s04e17 La Maladresse []
vo: A Wrenching Experience vo: 15/04/1997 [ABC]
s04e18 Sur le fil du rasoir []
vo: I Love Lucy vo: 22/04/1997 [ABC]
s04e19 Valse hésitation []
vo: Bad Rap vo: 29/04/1997 [ABC]
s04e20 Émission impossible []
vo: Emission Impossible vo: 06/05/1997 [ABC]
s04e21 Rien ne va plus []
vo: Is Paris Burning ? vo: 13/05/1997 [ABC]
s04e22 Une expérience épouventable []
vo: A Draining Experience vo: 20/05/1997 [ABC]


Saison 5 :
s05e01 Le ver est dans le fruit 08/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You vo: 30/09/1997 [ABC]
s05e02 Tout est bien qui finit bien 15/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: All's Wells That Ends Well vo: 07/10/1997 [ABC]
s05e03 Trois femmes et un berceau 22/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: Three Girls and a Baby vo: 14/10/1997 [ABC]
s05e04 La vérité est ailleurs 29/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Truth is Out There vo: 28/10/1997 [ABC]
s05e05 Une mère donneuse 05/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: It Takes a Village vo: 04/11/1997 [ABC]
s05e06 La Conscience tranquille 12/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Dead Man Talking vo: 11/11/1997 [ABC]
s05e07 Tueur à gages 19/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Sheedy Dealings vo: 18/11/1997 [ABC]
s05e08 Le Désespoir d'Israël 26/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Lost Israel vo: 25/11/1997 [ABC]
s05e09 Le Désespoir d'Israël 27/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Lost Israel vo: 09/12/1997 [ABC]
s05e10 Souvenirs de jeunesse 10/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: Rememberance of Humps Past vo: 16/12/1997 [ABC]
s05e11 Meurtre en sous-sol 17/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: You're Under a Rasta vo: 06/01/1998 [ABC]
s05e12 Une sombre histoire de boîte 24/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: A Box of Wendy vo: 13/01/1998 [ABC]
s05e13 Double vue 31/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: Twin Petes vo: 10/02/1998 [ABC]
s05e14 Quand la haine tue 07/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Weaver of Hate vo: 17/02/1998 [ABC]
s05e15 Le Fou, le Flic et l'Infirmière 14/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Don't Kill the Messenger vo: 24/02/1998 [ABC]
s05e16 Les Choses de la vie 21/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: The One that Got Away vo: 03/03/1998 [ABC]
s05e17 Le Toit du monde 28/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Speak For Yourself, Bruce Clayton vo: 24/03/1998 [ABC]
s05e18 Je ne veux pas mourir 05/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: I Don't Wanna Dye vo: 31/03/1998 [ABC]
s05e19 Andy passe sur le billard 12/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Prostrate Before the Law vo: 28/04/1998 [ABC]
s05e20 À coup de marteau 19/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Hammer Time vo: 05/05/1998 [ABC]
s05e21 Deux cadavres pour le prix d'un 26/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Seminal Thinking vo: 12/05/1998 [ABC]
s05e22 Sur de nouvelles bases 02/08/1998 [Canal Jimmy]
vo: Honeymoon at Viagra Falls vo: 19/05/1998 [ABC]


Saison 6 :
s06e01 Pas de pitié 07/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Top Gum vo: 20/10/1998 [ABC]
s06e02 Fusillade au parking 14/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Cop in a Bottle vo: 27/10/1998 [ABC]
s06e03 La vie est parfois injuste 21/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Numb & Number vo: 10/11/1998 [ABC]
s06e04 Dans l'attente d'un coeur 28/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Brother's Keeper vo: 17/11/1998 [ABC]
s06e05 Coeurs et âmes 04/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Hearts and Souls vo: 24/11/1998 [ABC]
s06e06 Tout nouveau, tout beau 11/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Danny Boy vo: 01/12/1998 [ABC]
s06e07 Le Videur 18/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Czech Bouncer vo: 08/12/1998 [ABC]
s06e08 Comme des gamins 25/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Raging Bulls vo: 15/12/1998 [ABC]
s06e09 Vision fatale 02/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Grime Scene vo: 05/01/1998 [ABC]
s06e10 De quoi je me mèle ? 09/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Show and Tell vo: 12/01/1999 [ABC]
s06e11 La Théorie du big-bang 16/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Big Bang Theory vo: 09/02/1999 [ABC]
s06e12 Dans le cirage 23/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: What's Up, Chuck ? vo: 16/02/1999 [ABC]
s06e13 Morte par interim 30/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Dead Girld Walking vo: 23/02/1999 [ABC]
s06e14 Raphael descend aux enfer 06/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Raphael's Inferno vo: 02/03/1999 [ABC]
s06e15 Un rêve obsédant 13/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: I Have a Dream vo: 06/04/1999 [ABC]
s06e16 Les Faux Frères 20/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Tain't Misbehavin vo: 13/04/1999 [ABC]
s06e17 Trou noir 27/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Don't Meth With Me vo: 20/04/1999 [ABC]
s06e18 Le Secret de monsieur Roberts 04/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Mister Roberts vo: 27/04/1999 [ABC]
s06e19 L'Assassin de Dolorès 11/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Judas Priest vo: 04/05/1999 [ABC]
s06e20 Veille d'audience 18/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: I'll Draw You a Mapp vo: 11/05/1999 [ABC]
s06e21 Tension à l'audience 25/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Voir Dire This vo: 18/05/1999 [ABC]
s06e22 Justice est faite 01/08/1999 [Canal Jimmy]
vo: Safe Home vo: 25/05/1999 [ABC]


Saison 7 :
s07e01 Le Serpent cracheur 08/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: Loogie Nights vo: 11/01/2000 [ABC]
s07e02 Libéré sur parole 15/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: A Hole in Juan vo: 18/01/2000 [ABC]
s07e03 L'Homme aux deux chaussures droites 22/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Man with Two Right Shoes vo: 25/01/2000 [ABC]
s07e04 Des nus et des morts 29/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Naked are the Dead vo: 01/02/2000 [ABC]
s07e05 Linge sale en famille 05/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: These Shoots are Made for Joaquin vo: 08/02/2000 [ABC]
s07e06 Dans la galère 12/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Brothers Under Arms vo: 15/02/2000 [ABC]
s07e07 Jones débarque 19/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Along Came Jones vo: 22/02/2000 [ABC]
s07e08 Tout dans les tripes 26/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Everybody Plays the Mule vo: 23/02/2000 [ABC]
s07e09 Le Mulet 03/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Jackass vo: 29/02/2000 [ABC]
s07e10 La Truffe du chien 10/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Who Murders Sleep vo: 07/03/2000 [ABC]
s07e11 La Mort d'Abner 17/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Little Abner vo: 14/03/2000 [ABC]
s07e12 Bienvenue à New York 24/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Welcome to New York vo: 21/03/2000 [ABC]
s07e13 La Femme en morceaux 31/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Irvin Files vo: 28/03/2000 [ABC]
s07e14 Désintoxication 07/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Sleep Over vo: 04/04/2000 [ABC]
s07e15 Tenue de soirée 14/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Stressed For Success vo: 11/04/2000 [ABC]
s07e16 Adieu Charlie 21/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Goodbye Charlie vo: 18/04/2000 [ABC]
s07e17 Une femme dans un tonneau 28/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Roll Out the Barrel vo: 25/04/2000 [ABC]
s07e18 Meurtre par dérogation 04/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Lucky Luciano vo: 02/05/2000 [ABC]
s07e19 Thé et sympathie 11/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Tea and Sympathy vo: 09/05/2000 [ABC]
s07e20 Une épouse indigne 18/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: This Old Spouse vo: 16/05/2000 [ABC]
s07e21 La Dernière Rafle 25/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Bats Off to Larry vo: 23/05/2000 [ABC]
s07e22 La Dernière Rafle 04/03/2001 [Canal Jimmy]
vo: The Last Round Up vo: 23/05/2000 [ABC]


Saison 8 :
s08e01 Règlement de comptes 11/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Daveless in New York vo: 09/01/2001 [ABC]
s08e02 Réveil difficile 21/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Waking Up is Hard to Do vo: 16/01/2001 [ABC]
s08e03 Tir à vue 28/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Franco, My Dear, I Don't Give a Damn vo: 23/01/2001 [ABC]
s08e04 Embrouilles familiales 04/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Family Ties vo: 30/01/2001 [ABC]
s08e05 Rififi chez les Slaves 11/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Fools Russian vo: 06/02/2001 [ABC]
s08e06 Meurtre en prose 18/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Writing Wrongs vo: 13/02/2001 [ABC]
s08e07 Selon la loi ou hors la loi 25/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: In-Laws, Outlaws vo: 20/02/2001 [ABC]
s08e08 La Manière forte 02/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Russellmania vo: 27/02/2001 [ABC]
s08e09 Sous l'emprise du gourou 09/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Oh Golly Goth vo: 06/03/2001 [ABC]
s08e10 La Femme du capitaine 16/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: In the Still of the Night vo: 13/03/2001 [ABC]
s08e11 Le Voyeur 23/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Peeping Tommy vo: 20/03/2001 [ABC]
s08e12 La Livre de chair 30/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Thumb Enchanted Evening vo: 27/03/2001 [ABC]
s08e13 Bon vent, Fancy 06/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Flight of Fancy vo: 03/04/2001 [ABC]
s08e14 Un suspect trop parfait 13/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Nariz a Nariz vo: 10/04/2001 [ABC]
s08e15 Aimer fait souffrir 20/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Love Hurts vo: 17/04/2001 [ABC]
s08e16 Faux semblants 27/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Everyone Into the Poole vo: 24/04/2001 [ABC]
s08e17 Témoins gênants 03/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Dying to Testify vo: 01/05/2001 [ABC]
s08e18 La Peur au ventre 10/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Lost Time vo: 08/05/2001 [ABC]
s08e19 Belle dame et vilains 17/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Under Covers vo: 15/05/2001 [ABC]
s08e20 Disparitions 24/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: In the Wind vo: 22/05/2001 [ABC]


Saison 9 :
s09e01 On a retrouvé Danny Sorenson []
vo: Lie Like a Rug - Part 1 vo: 06/11/2001 [ABC]
s09e02 Johnny est nommé inspecteur []
vo: Johnny Got His Gold - Part 2 vo: 06/11/2001 [ABC]
s09e03 Clark, père et fils []
vo: Two Clarks in a Bar vo: 13/11/2001 [ABC]
s09e04 Au travail, Clark []
vo: Hit the Road, Clark vo: 20/11/2001 [ABC]
s09e05 Aux gendarmes et aux voleurs []
vo: Cops and Robber vo: 27/11/2001 [ABC]
s09e06 Désir d'enfant []
vo: Baby Love vo: 04/12/2001 [ABC]
s09e07 La Morte du 11 septembre []
vo: Mom's Away vo: 11/12/2001 [ABC]
s09e08 Une Journée de chien []
vo: Puppy Love vo: 18/12/2001 [ABC]
s09e09 Et le fils arriva []
vo: Here Comes the Son vo: 08/01/2002 [ABC]
s09e10 Jalousie []
vo: Jealous Hearts vo: 15/01/2002 [ABC]
s09e11 Décisions radicales []
vo: Humpty Dumped vo: 05/02/2002 [ABC]
s09e12 Oh, maman ! []
vo: Oh, Mama vo: 19/02/2002 [ABC]
s09e13 Perversions []
vo: Safari, So Good vo: 26/02/2002 [ABC]
s09e14 Fausse note chez les rappeurs []
vo: Hand Job vo: 05/03/2002 [ABC]
s09e15 Les Flammes de l'enfer []
vo: Guns & Hoses vo: 12/03/2002 [ABC]
s09e16 La Loi du silence []
vo: Little Dad'll Do Ya vo: 19/03/2002 [ABC]
s09e17 Coup monté []
vo: Gypsy Woe's Me vo: 26/03/2002 [ABC]
s09e18 L'Honneur retrouvé []
vo: Less is Morte vo: 16/04/2002 [ABC]
s09e19 Déceptions []
vo: Low Blow vo: 30/04/2002 [ABC]
s09e20 Ultime décision []
vo: Oedipus Wrecked vo: 07/05/2002 [ABC]
s09e21 Le Grand saut []
vo: Dead Meat in New Deli vo: 14/05/2002 [ABC]
s09e22 Compte à rebours- 1ère partie []
vo: Better Laid Than Never - Part 1 vo: 21/05/2002 [ABC]
s09e23 Compte à rebours- 2ème partie []
vo: Better Laid Than Never - Part 2 vo: 21/05/2002 [ABC]


Saison 10 :
s10e01 Coup bas []
vo: Ho Down vo: 24/09/2002 [ABC]
s10e02 Une Lettre pour vous []
vo: You've Got Mail vo: 01/10/2002 [ABC]
s10e03 Une Balle mal placée []
vo: One in the Nuts vo: 08/10/2002 [ABC]
s10e04 Danger imminent []
vo: Meat Me in the Park vo: 15/10/2002 [ABC]
s10e05 Le Voleur de bicyclette []
vo: Death by Cycle vo: 22/10/2002 [ABC]
s10e06 L'Erreur de Maya []
vo: Maya Con Dios vo: 29/10/2002 [ABC]
s10e07 Coup double []
vo: Das Boots vo: 12/11/2002 [ABC]
s10e08 En dessous de la ceinture []
vo: Below the Belt vo: 19/11/2002 [ABC]
s10e09 Droit dans le mur []
vo: Half-Ashed vo: 26/11/2002 [ABC]
s10e10 Douloureux souvenirs []
vo: Healthy McDowell Movement vo: 10/12/2002 [ABC]
s10e11 Dans le pétrin []
vo: I Kid You Not vo: 07/01/2003 [ABC]
s10e12 Conspiration []
vo: Arrested Development vo: 14/01/2003 [ABC]
s10e13 Révélation []
vo: Bottoms Up vo: 04/02/2003 [ABC]
s10e14 Deux meurtres commandités []
vo: Laughlin All the Way to the Clink vo: 11/02/2003 [ABC]
s10e15 Rébellion chez les travestis []
vo: Tranny Get Your Gun vo: 18/02/2003 [ABC]
s10e16 Une Vie perdue []
vo: Nude Awakening vo: 25/02/2003 [ABC]
s10e17 A Bout portant []
vo: Off the Wall vo: 08/04/2003 [ABC]
s10e18 Vérité improbables []
vo: Marine Life vo: 15/04/2003 [ABC]
s10e19 Coup de théatre []
vo: Meet the Grandparents vo: 29/04/2003 [ABC]
s10e20 Course contre la montre []
vo: Maybe Baby vo: 06/05/2003 [ABC]
s10e21 La Vérité à tout prix []
vo: Yo, Adrian vo: 13/05/2003 [ABC]
s10e22 La Revanche de tempête du désert []
vo: 22 Skidoo vo: 20/05/2003 [ABC]


Saison 11 :
s11e01 Pauvres enfants 06/09/2004 [Jimmy]
vo: Frickin' Fraker vo: 23/09/2003 [ABC]
s11e02 Le Bon choix ? 06/09/2004 [Jimmy]
vo: Your Bus, Ted vo: 30/09/2003 [ABC]
s11e03 Témoins à charge 08/11/2004 [Jimmy]
vo: Shear Stupidity vo: 07/10/2003 [ABC]
s11e04 L'Ex-star 08/11/2004 [Jimmy]
vo: Porn Free vo: 14/10/2003 [ABC]
s11e05 Réactions en chaîne 15/11/2004 [Jimmy]
vo: Keeping Abreast vo: 21/10/2003 [ABC]
s11e06 Tension intolérable 15/11/2004 [Jimmy]
vo: Andy Appleseed vo: 28/10/2003 [ABC]
s11e07 La Vie privée d'un flic 22/11/2004 [Jimmy]
vo: It's to Die For vo: 04/11/2003 [ABC]
s11e08 Affabulations 22/11/2004 [Jimmy]
vo: And the Wenner Is... vo: 18/11/2003 [ABC]
s11e09 L'Arnaque 29/11/2004 [Jimmy]
vo: Only Schmucks Pay Income Tax vo: 25/11/2003 [ABC]
s11e10 Compte à rebours 29/11/2004 [Jimmy]
vo: You Da Bomb vo: 10/02/2004 [ABC]
s11e11 Faux bijoux 06/12/2004 [Jimmy]
vo: Passing the Stone vo: 17/02/2004 [ABC]
s11e12 Délit de fuite 06/12/2004 [Jimmy]
vo: Chatty Chatty Bang Bang vo: 02/03/2004 [ABC]
s11e13 La Main innocente 13/12/2004 [Jimmy]
vo: Take My Wife, Please vo: 09/03/2004 [ABC]
s11e14 La Recrue 13/12/2004 [Jimmy]
vo: Colonel Knowledge vo: 16/03/2004 [ABC]
s11e15 Sans pitié 20/12/2004 [Jimmy]
vo: Old Yeller vo: 23/03/2004 [ABC]
s11e16 Sur la défensive 20/12/2004 [Jimmy]
vo: On the Fence vo: 30/03/2004 [ABC]
s11e17 La Dominatrice 27/12/2004 [Jimmy]
vo: In Goddess We Trussed vo: 06/04/2004 [ABC]
s11e18 Frères ennemis 27/12/2004 [Jimmy]
vo: Brothers Grim vo: 13/04/2004 [ABC]
s11e19 La Loi de la jungle 10/01/2005 [Jimmy]
vo: Peeler? I Hardly Knew Her vo: 20/04/2004 [ABC]
s11e20 Les Grands moyens 10/01/2005 [Jimmy]
vo: Traylor Trash vo: 27/04/2004 [ABC]
s11e21 Un Prof malsain 17/01/2005 [Jimmy]
vo: What's Your Poison? vo: 04/05/2004 [ABC]
s11e22 Derniers adieux 17/01/2005 [Jimmy]
vo: Who's Your Daddy? vo: 11/05/2004 [ABC]


Saison 12 :
s12e01 Mise à pied []
vo: Dress for Success vo: 21/09/2004 [ABC]
s12e02 Un nouveau départ []
vo: Fish Out of Water vo: 28/09/2004 [ABC]
s12e03 Vengeance du passé []
vo: Great Balls of Ire vo: 12/10/2004 [ABC]
s12e04 Séparations de biens []
vo: Divorce Detective Style vo: 19/10/2004 [ABC]
s12e05 La colère de Sipowicz []
vo: You're Buggin' Me vo: 26/10/2004 [ABC]
s12e06 Le revenant []
vo: Vision Thing vo: 09/11/2004 [ABC]
s12e07 Les ennemis de Medavoy []
vo: My Dinner With Andy vo: 16/11/2004 [ABC]
s12e08 Témoin sous surveillance []
vo: I Like Ike vo: 23/11/2004 [ABC]
s12e09 Le sacrifice []
vo: 3-H Club vo: 30/11/2004 [ABC]
s12e10 La mort du frère []
vo: Dead Donald vo: 07/12/2004 [ABC]
s12e11 Changement de cap []
vo: Bale Out vo: 14/12/2004 [ABC]
s12e12 Un homme à femmes []
vo: I Love My Wives, But Oh You Kid vo: 21/12/2004 [ABC]
s12e13 Meurtres chez les repentis []
vo: Stoli with a Twist vo: 11/01/2005 [ABC]
s12e14 Morte lente []
vo: Stratis Fear vo: 18/01/2005 [ABC]
s12e15 La bomba []
vo: La Bomba vo: 25/01/2005 [ABC]
s12e16 Meurtre à l'hospice []
vo: Old Man Quiver vo: 01/02/2005 [ABC]
s12e17 Le blues du sergent Sipowicz []
vo: Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band vo: 08/02/2005 [ABC]
s12e18 Meilleures ennemies []
vo: Lenny Scissorhands vo: 15/02/2005 [ABC]
s12e19 Une vraie promotion []
vo: Bale to the Chief vo: 22/02/2005 [ABC]
s12e20 Le nouveau chef []
vo: Moving Day vo: 01/03/2005 [ABC]