ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Renegade".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Renegade

Les personnages de la série Renegade




Saison 1 :
s01e01 Le Piège []
vo: Pilot vo: 19/09/1992 [Syndication]
s01e02 Chasse sanglante []
vo: Hunting Accident vo: 26/09/1992 [Syndication]
s01e03 Le Jugement dernier []
vo: Final Judgement vo: 03/10/1992 [Syndication]
s01e04 La Main de dieu []
vo: La Mala Sombra vo: 10/10/1992 [Syndication]
s01e05 La Détermination d'une mère []
vo: Mother Courage vo: 17/10/1992 [Syndication]
s01e06 La Deuxième Chance []
vo: Second Chance vo: 24/10/1992 [Syndication]
s01e07 L'OEil du cyclone []
vo: Eye of the Storm vo: 31/10/1992 [Syndication]
s01e08 Vengeance aveugle []
vo: Payback vo: 07/11/1992 [Syndication]
s01e09 La Vengeance d'une fille []
vo: The Talisman vo: 14/11/1992 [Syndication]
s01e10 Partenaires []
vo: Partners vo: 21/11/1992 [Syndication]
s01e11 Le Rugissement du lion []
vo: Lyons' Roar vo: 04/01/1993 [Syndication]
s01e12 La Chanson de Val []
vo: Val's Song vo: 11/01/1993 [Syndication]
s01e13 À prendre ou à laisser []
vo: Give and Take vo: 18/01/1993 [Syndication]
s01e14 Samouraïs et Yakuzas []
vo: Samurai vo: 25/01/1993 [Syndication]
s01e15 Reno contre Reno []
vo: The Two Renos vo: 01/02/1993 [Syndication]
s01e16 Billy []
vo: Billy vo: 18/02/1993 [Syndication]
s01e17 Cas de force majeure []
vo: Headcase vo: 15/02/1993 [Syndication]
s01e18 Un Tuyau en or []
vo: The Hot Tip vo: 22/02/1993 [Syndication]
s01e19 Moody River []
vo: Moody River vo: 26/04/1993 [Syndication]
s01e20 Les Malheurs de Danny []
vo: Vanished vo: 03/05/1993 [Syndication]
s01e21 Les Gladiateurs []
vo: Fighting Cage (1) vo: 10/05/1993 [Syndication]
s01e22 Les Gladiateurs []
vo: Fighting Cage (2) vo: 17/05/1993 [Syndication]


Saison 2 :
s02e01 Vieille canaille []
vo: The Hound vo: 18/09/1993 [Syndication]
s02e02 La Brebis galeuse []
vo: The Champ vo: 20/09/1993 [Syndication]
s02e03 Noirs desseins []
vo: White Picket Fences vo: 27/09/1993 [Syndication]
s02e04 La vie n'a pas de prix []
vo: Dead End and Easy Money vo: 04/10/1993 [Syndication]
s02e05 L'Exécuteur []
vo: No Good Deed... vo: 11/10/1993 [Syndication]
s02e06 Le Lapin et le Renard []
vo: The Rabbit and the Fox vo: 23/10/1993 [Syndication]
s02e07 Un été sans fin []
vo: Endless Summer vo: 25/10/1993 [Syndication]
s02e08 Bonnie et Claire []
vo: Bonnie & Claire vo: 06/11/1993 [Syndication]
s02e09 Bouclez votre ceinture []
vo: Wheel Man vo: 08/11/1993 [Syndication]
s02e10 La Cité du vent []
vo: Windy City Blues vo: 15/11/1993 [Syndication]
s02e11 Une question d'honneur []
vo: Honor Bound vo: 22/11/1993 [Syndication]
s02e12 Rapt à l'italienne []
vo: Hard Rider vo: 08/01/1994 [Syndication]
s02e13 Charlie []
vo: Charlie vo: 10/01/1994 [Syndication]
s02e14 Au sud de la 98 []
vo: South of '98 vo: 17/01/1994 [Syndication]
s02e15 Otage []
vo: Hostage vo: 24/01/1994 [Syndication]
s02e16 Une semaine mouvementée []
vo: Rabbit Redux vo: 31/01/1994 [Syndication]
s02e17 L'Enfant du pays []
vo: The Posse vo: 07/02/1994 [Syndication]
s02e18 Les Espoirs de Cheyenne []
vo: Once Burned, Twice Chey vo: 14/02/1994 [Syndication]
s02e19 Shérif Reno []
vo: Sheriff Reno vo: 21/02/1994 [Syndication]
s02e20 Le Contrat []
vo: Murderer's Row (1) vo: 25/04/1994 [Syndication]
s02e21 Le Contrat []
vo: Murderer's Row (2) vo: 02/05/1994 [Syndication]
s02e22 Carrick O'Quinn []
vo: Carrick O'Quinn vo: 09/05/1994 [Syndication]


Saison 3 :
s03e01 La Cavale de Dutch []
vo: Dutch On the Run (1) vo: 12/09/1994 [Syndication]
s03e02 Le Procès de Reno Raines []
vo: The Trial of Reno Raines (2) vo: 19/09/1994 [Syndication]
s03e03 Évasion []
vo: Escape (3) vo: 26/09/1994 [Syndication]
s03e04 Le Roi et moi []
vo: The King and I vo: 03/10/1994 [Syndication]
s03e05 Le Vent noir []
vo: Black Wind vo: 10/10/1994 [Syndication]
s03e06 En passant par la Nouvelle-Orléans []
vo: Way Down Yonder in New Orleans vo: 17/10/1994 [Syndication]
s03e07 Les Voleurs de bétail []
vo: Rustlers' Rodeo vo: 24/10/1994 [Syndication]
s03e08 Un enquête musclée []
vo: Muscle Beach vo: 31/10/1994 [Syndication]
s03e09 Le Droit de savoir []
vo: The Late Shift vo: 07/11/1994 [Syndication]
s03e10 Chasseurs de crime []
vo: Thrill Kill vo: 14/11/1994 [Syndication]
s03e11 Les Anges du désir []
vo: Teen Angel vo: 21/11/1994 [Syndication]
s03e12 La Planque []
vo: Den of Thieves vo: 02/01/1995 [Syndication]
s03e13 Rancho Escondido []
vo: Rancho Escondido vo: 09/01/1995 [Syndication]
s03e14 Flic d'occasion []
vo: Cop for a Day vo: 16/01/1995 [Syndication]
s03e15 Le Détraqué de Santa Barbara []
vo: Stalker's Moon vo: 23/01/1995 [Syndication]
s03e16 En panne []
vo: Repo Raines vo: 30/01/1995 [Syndication]
s03e17 Le Prédicateur []
vo: Ace in the Hole vo: 06/02/1995 [Syndication]
s03e18 Une légende vivante []
vo: Living Legend vo: 13/02/1995 [Syndication]
s03e19 Une histoire de famille []
vo: Family Ties vo: 20/02/1995 [Syndication]
s03e20 Peine de coeur []
vo: Broken On the Wheel of Love vo: 24/04/1995 [Syndication]
s03e21 La Rupture []
vo: Split Decision vo: 01/05/1995 [Syndication]
s03e22 Le Tueur à gages []
vo: Hitman vo: 08/05/1995 [Syndication]


Saison 4 :
s04e01 Le Mariage interrompu []
vo: Sawed-Off Shotgun Wedding vo: 11/09/1995 [Syndication]
s04e02 Lune de miel mexicaine []
vo: Honeymoon in Mexico vo: 18/09/1995 [Syndication]
s04e03 Un butin tombé du ciel []
vo: The Ballad of D.B. Cooper vo: 25/09/1995 [Syndication]
s04e04 Le Célibataire le plus recherché []
vo: Most Wanted vo: 02/10/1995 [Syndication]
s04e05 Poker menteur []
vo: Liar's Poker vo: 09/10/1995 [Syndication]
s04e06 Ex aequo []
vo: Dead Heat vo: 23/10/1995 [Syndication]
s04e07 Le Retour d'Oncle Vincent []
vo: An Uncle in the Business vo: 30/10/1995 [Syndication]
s04e08 Des off-shore pour la révolution []
vo: Offshore Thunder vo: 06/11/1995 [Syndication]
s04e09 Gigolos []
vo: Studs vo: 13/11/1995 [Syndication]
s04e10 Autres temps, autres moeurs []
vo: Another Place and Time vo: 20/11/1995 [Syndication]
s04e11 Le Père indigne []
vo: Sins of the Father vo: 27/11/1995 [Syndication]
s04e12 Asile []
vo: No Place Like Home vo: 01/01/1996 [Syndication]
s04e13 Adoption furtive []
vo: Baby Makes Three vo: 08/01/1996 [Syndication]
s04e14 Le Retour du chien []
vo: Hound Downtown vo: 15/01/1996 [Syndication]
s04e15 Une cible facile []
vo: Stationary Target vo: 20/01/1996 [Syndication]
s04e16 Retour dans le passé []
vo: Rio Reno vo: 27/01/1996 [Syndication]
s04e17 Paradis perdu []
vo: Paradise Lost vo: 05/02/1996 [Syndication]
s04e18 Un amour qui blesse []
vo: Love Hurts vo: 12/02/1996 [Syndication]
s04e19 Une preuve accablante []
vo: Hard Evidence vo: 19/02/1996 [Syndication]
s04e20 La Maison de poupée []
vo: The Dollhouse vo: 15/04/1996 [Syndication]
s04e21 Pièces à conviction []
vo: Hog Calls vo: 22/04/1996 [Syndication]
s04e22 Le Choix à ne pas faire []
vo: The Road Not Taken vo: 28/04/1996 [Syndication]


Saison 5 :
s05e01 Nouvelle Recrue []
vo: No Balls, Two Strikes vo: 13/09/1996 [USA]
s05e02 Légitime défense []
vo: Self Defense vo: 20/09/1996 [USA]
s05e03 Monsieur succès []
vo: Mr. Success vo: 27/09/1996 [USA]
s05e04 Cas de conscience []
vo: Five Minutes to Midnight vo: 04/10/1996 [USA]
s05e05 Star à la dérive []
vo: God's Mistake vo: 18/10/1996 [USA]
s05e06 Présence d'esprit []
vo: Ghost Story vo: 25/10/1996 [USA]
s05e07 Molly []
vo: Milk Carton Kid vo: 01/11/1996 [USA]
s05e08 Flambeurs []
vo: High Rollers vo: 08/11/1996 [USA]
s05e09 Pour le meilleur et pour le pire []
vo: For Better Or Worse vo: 15/11/1996 [USA]
s05e10 Simulacre de mort []
vo: The Pipeline vo: 22/11/1996 [USA]
s05e11 La Rançon []
vo: Ransom vo: 06/12/1996 [USA]
s05e12 La Fête des pères []
vo: Father's Day vo: 13/12/1996 [USA]
s05e13 L'Arrangement []
vo: Hard Rain vo: 13/01/1997 [USA]
s05e14 Ennemi public 2 []
vo: Top Ten With a Bullet vo: 24/01/1997 [USA]
s05e15 Tueur en série cherche victime []
vo: Swm Seeks Vctm vo: 27/01/1997 [USA]
s05e16 Overdose []
vo: Knock Out vo: 07/02/1997 [USA]
s05e17 Sexe, mensonge et enlèvement []
vo: Sex, Lies and Activewear vo: 28/02/1997 [USA]
s05e18 Chasse sanglante []
vo: Blood Hunt vo: 07/03/1997 [USA]
s05e19 Le Chasseur de primes de l'année []
vo: Bounty Hunter of the Year vo: 14/03/1997 [USA]
s05e20 L'Oiseau de mauvais augure []
vo: Born Under a Bad Sign vo: 21/03/1997 [USA]
s05e21 La Belle Indienne []
vo: The Maltese Indian vo: 28/03/1997 [USA]
s05e22 La Mauvaise Graine []
vo: The Bad Seed vo: 04/04/1997 [USA]