ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Seinfeld".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Seinfeld

Les personnages de la série Seinfeld




Saison 1 :
s01e01 La Douche froide []
vo: Good News, Bad News vo: 05/07/1989 [NBC]
s01e02 Jalousie []
vo: The Stakeout vo: 31/05/1990 [NBC]
s01e03 Le Cambriolage []
vo: The Robbery vo: 07/06/1990 [NBC]
s01e04 Le Casse-pieds []
vo: Male Unbonding vo: 14/06/1990 [NBC]
s01e05 Les Joies de la bourse []
vo: The Stock Tip vo: 21/06/1990 [NBC]


Saison 2 :
s02e01 La Belle et les Bêtes []
vo: The Ex-Girlfriend vo: 23/01/1991 [NBC]
s02e02 La Gaffe []
vo: The Pony Remark vo: 30/01/1991 [NBC]
s02e03 Blouson blues []
vo: The Jacket vo: 06/02/1991 [NBC]
s02e04 Le Répondeur []
vo: The Phone Message vo: 13/02/1991 [NBC]
s02e05 L'Appartement []
vo: The Apartment vo: 04/04/1991 [NBC]
s02e06 La Statue []
vo: The Statue vo: 11/04/1991 [NBC]
s02e07 Vengeance []
vo: The Revenge vo: 18/04/1991 [NBC]
s02e08 La Crise cardiaque []
vo: The Heart Attack vo: 25/04/1991 [NBC]
s02e09 Le Contrat []
vo: The Deal vo: 02/05/1991 [NBC]
s02e10 Un heureux événement []
vo: The Baby Shower vo: 16/05/1991 [NBC]
s02e11 Faim cruelle []
vo: The Chinese Restaurant vo: 23/05/1991 [NBC]
s02e12 Pas de bol []
vo: The Busboy vo: 26/06/1991 [NBC]


Saison 3 :
s03e01 La Main du masseur []
vo: The Note vo: 18/09/1991 [NBC]
s03e02 Toute la vérité []
vo: The Truth vo: 25/09/1991 [NBC]
s03e03 Le Stylo []
vo: The Pen vo: 02/10/1991 [NBC]
s03e04 Le Chien []
vo: The Dog vo: 09/10/1991 [NBC]
s03e05 La Bibliothèque []
vo: The Library vo: 16/10/1991 [NBC]
s03e06 Le Parking []
vo: The Parking Garage vo: 30/10/1991 [NBC]
s03e07 Le Q. I. []
vo: The Cafe vo: 06/11/1991 [NBC]
s03e08 L'Enregistrement []
vo: The Tape vo: 13/11/1991 [NBC]
s03e09 Chirurgie esthétique []
vo: The Nose Job vo: 20/11/1991 [NBC]
s03e10 Soirée gâchée []
vo: The Stranded vo: 27/11/1991 [NBC]
s03e11 La Voiture []
vo: The Alternate Side vo: 04/12/1991 [NBC]
s03e12 Le Point rouge []
vo: The Red Dot vo: 11/12/1991 [NBC]
s03e13 Le Métropolitain []
vo: The Subway vo: 08/01/1992 [NBC]
s03e14 Le Distributeur de bonbons []
vo: The Pez Dispenser vo: 15/01/1992 [NBC]
s03e15 Le Suicidaire []
vo: The Suicide vo: 29/01/1992 [NBC]
s03e16 Le Rendez-vous []
vo: The Fix-Up vo: 05/02/1992 [NBC]
s03e17 Ami ami - 1ère partie []
vo: The Boyfriend (1) vo: 12/02/1992 [NBC]
s03e18 Ami ami - 2ème partie []
vo: The Boyfriend (2) vo: 12/02/1992 [NBC]
s03e19 La Limousine []
vo: The Limo vo: 26/02/1992 [NBC]
s03e20 Le Bon Samaritain []
vo: The Good Samaritan vo: 04/03/1992 [NBC]
s03e21 La Lettre []
vo: The Letter vo: 25/03/1992 [NBC]
s03e22 La Place de stationnement []
vo: The Parking Space vo: 22/04/1992 [NBC]
s03e23 Les Clés []
vo: The Keys vo: 06/05/1992 [NBC]


Saison 4 :
s04e01 Le Voyage []
vo: The Trip (1) vo: 12/08/1992 [NBC]
s04e02 Le Voyage (2ème partie) []
vo: The Trip (2) vo: 19/08/1992 [NBC]
s04e03 Le Show télévisé []
vo: The Pitch vo: 16/09/1992 [NBC]
s04e04 Le Show []
vo: The Ticket vo: 16/09/1992 [NBC]
s04e05 Le Portefeuille []
vo: The Wallet (1) vo: 23/09/1992 [NBC]
s04e06 La Montre []
vo: The Watch (2) vo: 30/09/1992 [NBC]
s04e07 L'Enfant bulle []
vo: The Bubble Boy vo: 07/10/1992 [NBC]
s04e08 Les Lettres []
vo: The Cheever Letters vo: 28/10/1992 [NBC]
s04e09 L'Opéra []
vo: The Opera vo: 04/11/1992 [NBC]
s04e10 La Vierge []
vo: The Virgin vo: 11/11/1992 [NBC]
s04e11 Le pari []
vo: The Contest vo: 18/11/1992 [NBC]
s04e12 L'Aéroport []
vo: The Airport vo: 25/11/1992 [NBC]
s04e13 L'ndiscrétion []
vo: The Pick vo: 16/12/1992 [NBC]
s04e14 Quel cinéma! []
vo: The Movie vo: 06/01/1993 [NBC]
s04e15 L'Avocate []
vo: The Visa vo: 27/01/1993 [NBC]
s04e16 Les Chaussures []
vo: The Shoes vo: 04/02/1993 [NBC]
s04e17 En être ou ne pas en être []
vo: The Outing vo: 11/02/1993 [NBC]
s04e18 Les Vieux []
vo: The Old Man vo: 18/02/1993 [NBC]
s04e19 Les Faux Seins []
vo: The Implant vo: 25/02/1993 [NBC]
s04e20 Le Bonbon à la menthe []
vo: The Junior Mint vo: 18/03/1993 [NBC]
s04e21 La Petite Odeur []
vo: The Smelly Car vo: 15/04/1993 [NBC]
s04e22 Parking réservé []
vo: The Handicap Spot vo: 13/05/1993 [NBC]
s04e23 Le Pilote []
vo: The Pilot (1) vo: 20/05/1993 [NBC]
s04e24 Y'a-til un pilote dans la série ? []
vo: The Pilot (2) vo: 20/05/1993 [NBC]


Saison 5 :
s05e01 La Mangue []
vo: The Mango vo: 16/09/1993 [NBC]
s05e02 La Chemise bouffante []
vo: The Puffy Shirt vo: 23/09/1993 [NBC]
s05e03 Les Lunettes []
vo: The Glasses vo: 30/09/1993 [NBC]
s05e04 L'Allergie []
vo: The Sniffing Accountant vo: 07/10/1993 [NBC]
s05e05 La Circoncision []
vo: The Bris vo: 14/10/1993 [NBC]
s05e06 La Sourde []
vo: The Lip Reader vo: 28/10/1993 [NBC]
s05e07 Le Yaourt maigre []
vo: The Non-Fat Yogurt vo: 04/11/1993 [NBC]
s05e08 Le Coiffeur []
vo: The Barber vo: 11/11/1993 [NBC]
s05e09 La Masseuse []
vo: The Masseuse vo: 18/11/1993 [NBC]
s05e10 La Statue indienne []
vo: The Cigar Store Indian vo: 09/12/1993 [NBC]
s05e11 La Conversion []
vo: The Conversion vo: 16/12/1993 [NBC]
s05e12 Les Toilettes []
vo: The Stall vo: 06/01/1994 [NBC]
s05e13 Le Dîner []
vo: The Dinner Party vo: 03/02/1994 [NBC]
s05e14 L'Océanographe []
vo: The Marine Biologist vo: 10/02/1994 [NBC]
s05e15 La Tarte aux pommes []
vo: The Pie vo: 17/02/1994 [NBC]
s05e16 La Doublure []
vo: The Stand-In vo: 24/02/1994 [NBC]
s05e17 Un mariage à l'essai []
vo: The Wife vo: 17/03/1994 [NBC]
s05e18 Les Imperméables []
vo: The Raincoats (1) vo: 28/04/1994 [NBC]
s05e19 The Raincoats (2) []
vo: The Raincoats (2) vo: 28/04/1994 [NBC]
s05e20 L'Incendie []
vo: The Fire vo: 05/05/1994 [NBC]
s05e21 Un week-end chez les Hampton []
vo: The Hamptons vo: 12/05/1994 [NBC]
s05e22 La Transformation []
vo: The Opposite vo: 19/05/1994 [NBC]


Saison 6 :
s06e01 Le Chaperon []
vo: The Chaperone vo: 22/09/1994 [NBC]
s06e02 La Grande Salade []
vo: The Big Salad vo: 29/09/1994 [NBC]
s06e03 La Collecte de dons []
vo: The Pledge Drive vo: 06/10/1994 [NBC]
s06e04 La Chinoise []
vo: The Chinese Woman vo: 13/10/1994 [NBC]
s06e05 Le Canapé []
vo: The Couch vo: 27/10/1994 [NBC]
s06e06 La Gymnaste []
vo: The Gymnast vo: 03/11/1994 [NBC]
s06e07 La Soupe []
vo: The Soup vo: 10/11/1994 [NBC]
s06e08 La Boutique familiale []
vo: The Mom & Pop Store vo: 17/11/1994 [NBC]
s06e09 La Secrétaire []
vo: The Secretary vo: 08/12/1994 [NBC]
s06e10 La Course []
vo: The Race vo: 15/12/1994 [NBC]
s06e11 L'Échange []
vo: The Switch vo: 05/01/1995 [NBC]
s06e12 L'Étiqueteuse []
vo: The Label Maker vo: 19/01/1995 [NBC]
s06e13 Le Contrevenant []
vo: The Scofflaw vo: 26/01/1995 [NBC]
s06e14 La Centième []
vo: Highlights of a Hundred (1) vo: 02/02/1995 [NBC]
s06e15 La Centième []
vo: Highlights of a Hundred (2) vo: 02/02/1995 [NBC]
s06e16 La Couverture []
vo: The Beard vo: 09/02/1995 [NBC]
s06e17 La Bise []
vo: The Kiss Hello vo: 16/02/1995 [NBC]
s06e18 Le Portier []
vo: The Doorman vo: 23/02/1995 [NBC]
s06e19 Jimmy []
vo: The Jimmy vo: 16/03/1995 [NBC]
s06e20 Le Gribouillage []
vo: The Doodle vo: 06/04/1995 [NBC]
s06e21 Le Jerry Fusilli []
vo: The Fusilli Jerry vo: 27/04/1995 [NBC]
s06e22 Le Club diplomate []
vo: The Diplomat's Club vo: 04/05/1995 [NBC]
s06e23 Le Supporter []
vo: The Face Painter vo: 11/05/1995 [NBC]
s06e24 La Doublure []
vo: The Understudy vo: 18/05/1995 [NBC]


Saison 7 :
s07e01 Une vie de chien []
vo: The Engagement vo: 21/09/1995 [NBC]
s07e02 Décalage []
vo: The Postponement vo: 28/09/1995 [NBC]
s07e03 Le Maestro []
vo: The Maestro vo: 05/10/1995 [NBC]
s07e04 Quelle salade []
vo: The Wink vo: 12/10/1995 [NBC]
s07e05 Bains à remous []
vo: The Hot Tub vo: 19/10/1995 [NBC]
s07e06 Le Cuistot nazi []
vo: The Soup Nazi vo: 02/11/1995 [NBC]
s07e07 Le Code Secret []
vo: The Secret Code vo: 09/11/1995 [NBC]
s07e08 Le Monde de George []
vo: The Pool Guy vo: 16/11/1995 [NBC]
s07e09 Pénurie []
vo: The Sponge vo: 07/12/1995 [NBC]
s07e10 Une histoire à la gomme []
vo: The Gum vo: 14/12/1995 [NBC]
s07e11 Du bon pain []
vo: The Rye vo: 04/01/1996 [NBC]
s07e12 Le Soutien-gorge []
vo: The Caddy vo: 25/01/1996 [NBC]
s07e13 Seven []
vo: The Seven vo: 01/02/1996 [NBC]
s07e14 En voiture []
vo: The Cadillac (1) vo: 08/02/1996 [NBC]
s07e15 Dérapages []
vo: The Cadillac (2) vo: 08/02/1996 [NBC]
s07e16 La Pomme de douche []
vo: The Shower Head vo: 15/02/1996 [NBC]
s07e17 Quand Jerry rencontre Sally []
vo: The Doll vo: 22/02/1996 [NBC]
s07e18 Tenue correcte exigée []
vo: The Friars Club vo: 07/03/1996 [NBC]
s07e19 Le Blasé du blazer []
vo: The Wig Master vo: 04/04/1996 [NBC]
s07e20 La Calzone []
vo: The Calzone vo: 25/04/1996 [NBC]
s07e21 Gare aux consignes []
vo: The Bottle Deposit (1) vo: 02/05/1996 [NBC]
s07e22 Le Garagiste fou []
vo: The Bottle Deposit (2) vo: 02/05/1996 [NBC]
s07e23 La Pantalonnade []
vo: The Wait Out vo: 09/05/1996 [NBC]
s07e24 Les Invitations []
vo: The Invitations vo: 16/05/1996 [NBC]


Saison 8 :
s08e01 La Fondation []
vo: The Foundation vo: 19/09/1996 [NBC]
s08e02 Gaga []
vo: The Soul Mate vo: 26/09/1996 [NBC]
s08e03 Bizzare Land []
vo: The Bizarro Jerry vo: 03/10/1996 [NBC]
s08e04 Danse avec les fous []
vo: The Little Kicks vo: 10/10/1996 [NBC]
s08e05 Le Paquet []
vo: The Package vo: 17/10/1996 [NBC]
s08e06 Poker Mentor []
vo: The Fatigues vo: 31/10/1996 [NBC]
s08e07 Les Chèques []
vo: The Checks vo: 07/11/1996 [NBC]
s08e08 Poulet au vinaigre []
vo: The Chicken Roaster vo: 14/11/1996 [NBC]
s08e09 L'Abstinence []
vo: The Abstinence vo: 21/11/1996 [NBC]
s08e10 Naufrage []
vo: The Andrea Doria vo: 19/12/1996 [NBC]
s08e11 Combat de coqs []
vo: The Little Jerry vo: 09/01/1997 [NBC]
s08e12 L'Argent 14/01/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Money vo: 16/01/1997 [NBC]
s08e13 La Revanche 07/01/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Comeback vo: 30/01/1997 [NBC]
s08e14 Les Voyous 21/01/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Van Buren Boys vo: 06/02/1997 [NBC]
s08e15 Suze, ça use 28/01/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Susie vo: 13/02/1997 [NBC]
s08e16 Brosse à dents et porte clefs 04/02/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Pothole vo: 20/02/1997 [NBC]
s08e17 Le patient anglais 11/02/1998 [Canal Jimmy]
vo: The English Patient vo: 13/03/1997 [NBC]
s08e18 Comme un poisson dans l'eau 18/02/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Nap vo: 10/04/1997 [NBC]
s08e19 Ta da ta da 25/02/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Yada Yada vo: 24/04/1997 [NBC]
s08e20 Vivement l'an 2000 04/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Millennium vo: 01/05/1997 [NBC]
s08e21 Le Touriste 11/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Muffin Tops vo: 08/05/1997 [NBC]
s08e22 Le Bel été de George 18/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Summer of George vo: 15/05/1997 [NBC]


Saison 9 :
s09e01 Rasage au beurre 01/09/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Butter Shave vo: 25/09/1997 [NBC]
s09e02 La Voix 08/09/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Voice vo: 02/10/1997 [NBC]
s09e03 Un peu de sérénité 15/09/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Serenity Now vo: 09/10/1997 [NBC]
s09e04 Amour, délices et paté de campagne 22/09/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Blood vo: 16/10/1997 [NBC]
s09e05 Du van dans les voiles 29/09/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Junk Mail vo: 30/10/1997 [NBC]
s09e06 Le Show Merry Griffin 06/10/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Merv Griffin Show vo: 06/11/1997 [NBC]
s09e07 Tranche de cake 13/10/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Slicer vo: 13/11/1997 [NBC]
s09e08 Trahison 20/10/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Betrayal vo: 20/11/1997 [NBC]
s09e09 L'Excuse 27/10/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Apology vo: 11/12/1997 [NBC]
s09e10 Dans la soupe 03/11/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Strike vo: 18/12/1997 [NBC]
s09e11 Prix d'ami 10/11/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Dealership vo: 08/01/1998 [NBC]
s09e12 La Toison d'homme 17/11/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Reverse Peephole vo: 15/01/1998 [NBC]
s09e13 La Vengeance de Sally 24/11/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Cartoon vo: 29/01/1998 [NBC]
s09e14 Le Coffre fort 01/12/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Strongbox vo: 05/02/1998 [NBC]
s09e15 L'Agenda électronique 08/12/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Wizard vo: 26/02/1998 [NBC]
s09e16 La Brûlure 15/12/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Burning vo: 19/03/1998 [NBC]
s09e17 La Librairie 22/12/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Bookstore vo: 09/04/1998 [NBC]
s09e18 La Grenouille 29/12/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Frogger vo: 23/04/1998 [NBC]
s09e19 La Bonne 05/01/1999 [Canal Jimmy]
vo: The Maid vo: 30/04/1998 [NBC]
s09e20 La Fête portoricaine 12/01/1999 [Canal Jimmy]
vo: The Puerto Rican Day vo: 07/05/1998 [NBC]
s09e21 L'Album 14/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Clip Show (1) (a.k.a. The Chronicle (1)) vo: 14/05/1998 [NBC]
s09e22 L'Album 14/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Clip Show (2) (a.k.a. The Chronicle (2)) vo: 14/05/1998 [NBC]
s09e23 Grandeur et décadence 14/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Finale (1) vo: 14/05/1998 [NBC]
s09e24 Grandeur et décadence 14/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Finale (2) vo: 14/05/1998 [NBC]