ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "The District".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

The District

Les personnages de la série The District




Saison 1 :
s01e01 Entrée en scène ! 27/09/2001 [Série Club]
vo: Pilot vo: 07/10/2000 [CBS]
s01e02 Le prix Lillies Sykes 04/10/2001 [Série Club]
vo: Dirty Laundry vo: 14/10/2000 [CBS]
s01e03 L'affaire Temple Page 11/10/2001 [Série Club]
vo: Worst Block vo: 21/10/2000 [CBS]
s01e04 Remaniement 18/10/2001 [Série Club]
vo: Surveillance vo: 28/10/2000 [CBS]
s01e05 Le vrai terroriste 25/10/2001 [Série Club]
vo: The Real Terrorist vo: 04/11/2000 [CBS]
s01e06 Situation de crise 01/11/2001 [Série Club]
vo: How They Lived vo: 11/11/2000 [CBS]
s01e07 Victimes imparfaites 08/11/2001 [Série Club]
vo: Imperfect Victims vo: 18/11/2000 [CBS]
s01e08 Le Chacal 15/11/2001 [Série Club]
vo: The Jackal vo: 25/11/2000 [CBS]
s01e09 Livraison à domicile 22/11/2001 [Série Club]
vo: Pot Scrubbers vo: 02/12/2000 [CBS]
s01e10 La guerre des pères Noël 29/11/2001 [Série Club]
vo: The Santa Wars vo: 16/12/2000 [CBS]
s01e11 L'étrangleur de Washington 06/12/2001 [Série Club]
vo: The D.C. Strangler vo: 06/01/2001 [CBS]
s01e12 Les fantômes du passé 13/12/2001 [Série Club]
vo: Old Ghosts vo: 20/01/2001 [CBS]
s01e13 Le justicier 20/12/2001 [Série Club]
vo: Vigilante vo: 03/02/2001 [CBS]
s01e14 Le cas Alex Carter 27/12/2001 [Série Club]
vo: Rage Against the Machine vo: 10/02/2001 [CBS]
s01e15 Le plus dangereux des métiers 03/01/2002 [Série Club]
vo: The Most Dangerous Job vo: 17/02/2001 [CBS]
s01e16 Une ville du sud 10/01/2002 [Série Club]
vo: A Southern Town vo: 24/02/2001 [CBS]
s01e17 Terre d'asile 10/01/2002 [Série Club]
vo: New World vo: 10/03/2001 [CBS]
s01e18 Un héros de BD 17/01/2002 [Série Club]
vo: Night Moves vo: 07/04/2001 [CBS]
s01e19 Les chemins de l'extase 24/01/2002 [Série Club]
vo: The Agony and the Ecstasy vo: 21/04/2001 [CBS]
s01e20 En première ligne 17/01/2002 [Série Club]
vo: Running Towards Fire vo: 28/04/2001 [CBS]
s01e21 Opération recel 24/01/2002 [Série Club]
vo: Don't Fence Me In vo: 05/05/2001 [CBS]
s01e22 Roulette russe (1/2) 31/01/2002 [Série Club]
vo: Fools Russian (1/2) vo: 12/05/2001 [CBS]
s01e23 Roulette russe (2/2) 31/01/2002 [Série Club]
vo: Fools Russian (2/2) vo: 19/05/2001 [CBS]


Saison 2 :
s02e01 Enquêtes pour homicide 03/10/2002 [Série Club]
vo: Lost and Found vo: 29/09/2001 [CBS]
s02e02 La valise diplomatique 03/10/2002 [Série Club]
vo: Foreign Affair vo: 06/10/2001 [CBS]
s02e03 Meurtre à l'arrachée 10/10/2002 [Série Club]
vo: Night Shift vo: 13/10/2001 [CBS]
s02e04 La loi du silence 10/10/2002 [Série Club]
vo: The Project vo: 20/10/2001 [CBS]
s02e05 Servir et protéger 17/10/2002 [Série Club]
vo: To Serve and Protect vo: 27/10/2001 [CBS]
s02e06 Trafic d'armes 17/10/2002 [Série Club]
vo: Melt Down vo: 03/11/2001 [CBS]
s02e07 Souvenirs amers 24/10/2002 [Série Club]
vo: Bulldog's Ghost vo: 10/11/2001 [CBS]
s02e08 Discordes []
vo: Tug of War vo: 24/11/2001 [CBS]
s02e09 La chasse au flic 31/10/2002 [Série Club]
vo: Cop Hunt vo: 01/12/2001 [CBS]
s02e10 Jeudi noir 31/10/2002 [Série Club]
vo: Thursday vo: 15/12/2001 [CBS]
s02e11 Un hiver russe 07/11/2002 [Série Club]
vo: Russian Winter vo: 12/01/2002 [CBS]
s02e12 La justice des hommes 07/11/2002 [Série Club]
vo: Twist of Hate vo: 26/01/2002 [CBS]
s02e13 Savoir faire face 14/11/2002 [Série Club]
vo: This Too Shall Pass vo: 02/02/2002 [CBS]
s02e14 Terre contaminée []
vo: Wasteland vo: 02/03/2002 [CBS]
s02e15 Fille contre fille 21/11/2002 [Série Club]
vo: Daughter for Daughter vo: 09/03/2002 [CBS]
s02e16 L'effet de serre 21/11/2002 [Série Club]
vo: The Greenhouse Effect vo: 23/03/2002 [CBS]
s02e17 Encore une vie 28/11/2002 [Série Club]
vo: Still Life vo: 06/04/2002 [CBS]
s02e18 La chute d'un héros 28/11/2002 [Série Club]
vo: Shades of Gray vo: 20/04/2002 [CBS]
s02e19 Conspirations 05/12/2002 [Série Club]
vo: Shell Game vo: 27/04/2002 [CBS]
s02e20 Le secret de la confession 05/12/2002 [Série Club]
vo: The Killing Point vo: 04/05/2002 [CBS]
s02e21 Sept minutes de trop 12/12/2002 [Série Club]
vo: Convictions vo: 11/05/2002 [CBS]
s02e22 Guerre des gangs 12/12/2002 [Série Club]
vo: Payback vo: 18/05/2002 [CBS]


Saison 3 :
s03e01 Porté disparu 10/01/2004 [Série Club]
vo: Resurrection (1/2) vo: 28/09/2002 [CBS]
s03e02 Pétrole et cocaïne 10/01/2004 [Série Club]
vo: Oil and Water (2/2) vo: 05/10/2002 [CBS]
s03e03 La protection des enfants 17/01/2004 [Série Club]
vo: Explicit Activities vo: 12/10/2002 [CBS]
s03e04 Médecine parallèle 17/01/2004 [Série Club]
vo: Drug Money vo: 19/10/2002 [CBS]
s03e05 Prêtres perdus 24/01/2004 [Série Club]
vo: Faith vo: 26/10/2002 [CBS]
s03e06 Vieilles blessures 24/01/2004 [Série Club]
vo: Old Wounds vo: 02/11/2002 [CBS]
s03e07 Le deuxième homme 31/01/2004 [Série Club]
vo: The Second Man vo: 09/11/2002 [CBS]
s03e08 Des souvenirs encombrants 31/01/2004 [Série Club]
vo: Free-Fire Zone vo: 16/11/2002 [CBS]
s03e09 La mort de Georgia 07/02/2004 [Série Club]
vo: Return of the King vo: 23/11/2002 [CBS]
s03e10 Noël en folie 07/02/2004 [Série Club]
vo: Small Packages vo: 14/12/2002 [CBS]
s03e11 Dans les pas de Jenny 14/02/2004 [Série Club]
vo: Goodbye, Jenny vo: 18/01/2003 [CBS]
s03e12 Etudiant criminel 14/02/2004 [Série Club]
vo: Untouchable vo: 25/01/2003 [CBS]
s03e13 La quarantaine 21/02/2004 [Série Club]
vo: Sacrifices vo: 01/02/2003 [CBS]
s03e14 Un petit tour à l'ouest 21/02/2004 [Série Club]
vo: Blindsided vo: 08/02/2003 [CBS]
s03e15 Objectif : Qualité de vie 28/02/2004 [Série Club]
vo: Back in the Saddle vo: 15/02/2003 [CBS]
s03e16 Chasse aux diamants 28/02/2004 [Série Club]
vo: Last Waltz vo: 22/02/2003 [CBS]
s03e17 Mannion monte au créneau 06/03/2004 [Série Club]
vo: Where There's Smoke vo: 15/03/2003 [CBS]
s03e18 Liens de sang 06/03/2004 [Série Club]
vo: Bloodlines vo: 12/04/2003 [CBS]
s03e19 Au bord de la folie 13/03/2004 [Série Club]
vo: Criminally Insane vo: 26/04/2003 [CBS]
s03e20 Insurrection 13/03/2004 [Série Club]
vo: Rage vo: 03/05/2003 [CBS]
s03e21 Ella Mae []
vo: Ella Mae vo: 10/05/2003 [CBS]
s03e22 Partie de golf en Arizona []
vo: Into the Sunset vo: 17/05/2003 [CBS]


Saison 4 :
s04e01 Le retour de Mannion 03/01/2005 [Série Club]
vo: Jack's Back vo: 27/09/2003 [CBS]
s04e02 Le combat des chefs 04/01/2005 [Série Club]
vo: The Devil You Know... vo: 04/10/2003 [CBS]
s04e03 Piège sur le net 06/01/2005 [Série Club]
vo: Free Byrd vo: 11/10/2003 [CBS]
s04e04 Sous conditionnelle 07/01/2005 [Série Club]
vo: The Kindness of Strangers vo: 18/10/2003 [CBS]
s04e05 La loi du Talion 10/01/2005 [Série Club]
vo: Blind Eye vo: 25/10/2003 [CBS]
s04e06 L'ombre de Jupiter 11/01/2005 [Série Club]
vo: Jupiter for Sale vo: 01/11/2003 [CBS]
s04e07 Crime avec préméditation 17/01/2005 [Série Club]
vo: A House Divided vo: 08/11/2003 [CBS]
s04e08 Perce nuage 18/01/2005 [Série Club]
vo: Acceptable Losses vo: 15/11/2003 [CBS]
s04e09 Le Bienfaiteur 24/01/2005 [Série Club]
vo: In God We Trust vo: 22/11/2003 [CBS]
s04e10 Pour le coeur d'Ella 25/01/2005 [Série Club]
vo: Hollow Spaces vo: 13/12/2003 [CBS]
s04e11 Mia 31/01/2005 [Série Club]
vo: The Voice Inside vo: 20/12/2003 [CBS]
s04e12 Souffle de vie 01/02/2005 [Série Club]
vo: Breath of Life vo: 17/01/2004 [CBS]
s04e13 Conflit d'influence 07/02/2005 [Série Club]
vo: Party Favors vo: 24/01/2004 [CBS]
s04e14 Alias 08/02/2005 [Série Club]
vo: a.k.a. vo: 07/02/2004 [CBS]
s04e15 Le Blues d'Ella []
vo: D.C. Confidential vo: 14/02/2004 [CBS]
s04e16 Crime et escrime []
vo: On Guard vo: 21/02/2004 [CBS]
s04e17 L'Enlèvement []
vo: Family Values vo: 28/02/2004 [CBS]
s04e18 La Veuve noire []
vo: The Black Widow Maker vo: 02/04/2004 [CBS]
s04e19 Paradis sur ordonnance []
vo: Passing Time vo: 17/04/2004 [CBS]
s04e20 Etat d'alerte []
vo: Ten Thirty-Three vo: 24/04/2004 [CBS]
s04e21 Open Season []
vo: Open Season vo: 01/05/2004 [CBS]
s04e22 Something Borrowed, Something Bruised []
vo: Something Borrowed, Something Bruised vo: 01/05/2004 [CBS]